Далеко лето - INESSA

Красивая история любви на южном взморье,

Мерцают звёзды, плещет волна,

А там, за горизонтом, вдали под летним солнцем

Мелодия испанская слышна.

Где же, где она?

Стучат кастаньеты, но нет ответа,

Далеко лето, но что же это?

Где-то на свете есть та планета,

Где точно, знаю я.

Главное слово «проще простого»

Я повторяю снова и снова

И улетаю ночью бессонной,

Чтобы найти тебя.

И вдруг среди безмолвия так страстно и привольно

Поёт гитара, плачет струна.

Пронзая сладкой болью, по следу за любовью

Уносит сердце песня твоя.

На закате дня вижу я тебя

В пламени огня.

Стучат кастаньеты, но нет ответа,

Далеко лето, но что же это?

Где-то на свете есть та планета,

Где точно, знаю я.

Главное слово «проще простого»

Я повторяю снова и снова

И улетаю ночью бессонной,

Чтобы найти тебя.

Стучат кастаньеты, но нет ответа,

Далеко лето, но что же это?

Где-то на свете есть та планета,

Где точно, знаю я.

Главное слово «проще простого»

Я повторяю снова и снова

И улетаю ночью бессонной,

Чтобы найти тебя.

Стучат кастаньеты, далеко лето,

Лето далеко, лето далеко.

Главное слово «проще простого»

Я повторяю ночью бессонной,

Снова взлетаю птицею вольной,

Это мне так легко.

Далеко лето…

Een prachtig liefdesverhaal aan de zuidkust,

De sterren fonkelen, de golf spat,

En daar, achter de horizon, ver weg onder de zomerzon

Spaanse melodie klinkt.

Waar, waar is ze?

Castagnetten kloppen, maar er komt geen antwoord,

De zomer is ver weg, maar wat is het?

Ergens op de wereld is die planeet

Waar precies, ik weet het.

Het belangrijkste woord is "simpel"

Ik herhaal keer op keer

En ik vlieg weg in een slapeloze nacht,

Om jou te vinden

En plotseling, midden in de stilte, zo hartstochtelijk en vrij

De gitaar zingt, de snaar huilt.

Piercing met zoete pijn, op het spoor van de liefde

Je lied neemt het hart weg.

Bij zonsondergang zie ik je

In de vlam van vuur.

Castagnetten kloppen, maar er komt geen antwoord,

De zomer is ver weg, maar wat is het?

Ergens op de wereld is die planeet

Waar precies, ik weet het.

Het belangrijkste woord is "simpel"

Ik herhaal keer op keer

En ik vlieg weg in een slapeloze nacht,

Om jou te vinden

Castagnetten kloppen, maar er komt geen antwoord,

De zomer is ver weg, maar wat is het?

Ergens op de wereld is die planeet

Waar precies, ik weet het.

Het belangrijkste woord is "simpel"

Ik herhaal keer op keer

En ik vlieg weg in een slapeloze nacht,

Om jou te vinden

Castagnetten kloppen, de zomer is ver weg,

De zomer is ver weg, de zomer is ver weg

Het belangrijkste woord is "simpel"

Ik herhaal in een slapeloze nacht,

Ik vertrek weer als een vrije vogel,

Het is zo makkelijk voor mij.

Ver weg zomer...