
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Love , artiest - Ines Brasil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ines Brasil
Não tem terror
Não tem caô
(Oh lá, lá, lá, lá, lá, lá oh)
Não tem terror
Não tem câo
Hoje eu tô, que tô, que tô
Hoje eu tô, que tô, que tô
Até pro baile de funk
Eu vou contigo meu amor
Mas se for pra fazer guerra
Não me chama que eu não vou
Make, make, make love
É muito melhor, demorou
(demorou, demorou)
Me beijar
Me sapecar
Me apertar
Me agarrar
Meu gatinho
Me dá
Me dá
Meu beijinho de linguinha
Se você não me linguar
Hoje eu não vou te dar
Você sabe muito bem
Como nós não ''tem'' ninguém
(''Tem'' ninguém, ''tem'' ninguém)
(Nin-nin-nin-nin-nin-ninguém)
(Não tem ninguém)
(Nin-nin-nin-nin-nin-ninguém)
Então começa
Que gatinho
Da cabeça, até o pezinho
Vem linguando
Vem chupando
E não para
Meu gatinho
Só no trenzinho do amor
Me chama que eu vou, que vou
Só no trenzinho do amor
Hoje eu tô, que tô, que tô
Só no trenzinho do amor
Me chama que eu vou, que vou
Só no trenzinho do amor
Me chama que eu vou, que vou
Make, make, make love
É muito melhor, demorou
(Me chama que eu vou)
(Oh lá, lá, lá, lá, oh)
Er is geen terreur
Er is geen chao
(Oh daar, daar, daar, daar, daar, daar oh)
Er is geen terreur
er is geen hond
Vandaag ben ik, dat ben ik, dat ben ik
Vandaag ben ik, dat ben ik, dat ben ik
Zelfs voor de funkdans
Ik ga met je mee mijn liefste
Maar als het is om oorlog te voeren
Bel me niet, ik ga niet
Vrijen, vrijen, vrijen
Het is veel beter, het heeft even geduurd
(het duurde even, het duurde even)
kus me
kennen mij
knijp me
Grijp me
Mijn kitten
Mij van
Mij van
Mijn tongkus
Als je niet tegen me praat
Vandaag zal ik je niet geven
Je weet heel goed
Omdat we niemand ''hebben''
(''Heeft'' niemand, ''heeft'' niemand)
(Nin-nin-nin-nin-nin-niemand)
(Er is niemand)
(Nin-nin-nin-nin-nin-niemand)
Zo begint het
wat een katje
Van het hoofd tot de kleine voet
komt aan het woord
komt zuigen
En het houdt niet op
Mijn kitten
Alleen op de liefdestrein
Bel me en ik ga, ik ga
Alleen op de liefdestrein
Vandaag ben ik, dat ben ik, dat ben ik
Alleen op de liefdestrein
Bel me en ik ga, ik ga
Alleen op de liefdestrein
Bel me en ik ga, ik ga
Vrijen, vrijen, vrijen
Het is veel beter, het heeft even geduurd
(Bel me en ik ga)
(Oh daar, daar, daar, daar, oh)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt