
Hieronder staat de songtekst van het nummer Priscila , artiest - Indras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Indras
Priscila no sabe cuando miente,
se queda pensando, si no hay gente.
Te mira despacio, de arriba hacia abajo,
te deja desnudo de un vistazo.
Priscila no quiere compromisos,
recuerda a los hombres que no quiso
se queda distante, con mucho talante
le dice a tus ojos que se calmen.
Priscila no sabe cuando miente,
se queda pensando, si no hay gente.
Te mira despacio, de arriba hacia abajo,
te deja desnudo de un vistazo…
Priscila no quiere compromisos,
recuerda a los hombres que no quiso
se queda distante, con mucho talante
le dice a tus ojos que se calmen…
Y pasan los d?
as y ella sigue
sentada en su ego, mientras mide
raciones de vida que la sacien
servidas con dosis de coraje…
Priscila, no quiere cambiar,
Priscila nunca estuvo en soledad.
Quien sabe lo que vas a hacer,
cuando envejezcas sin saber porqu…
Ya se que no tienes edad,
controla entonces tu vanidad.
Priscila bien, Priscila mal,
Priscila engancha a toda la ciudad…
Priscila controla sus excesos,
limita el legado de sus besos
se muestra abrumada, te da una patada…
Te vuelve extranjero en su embajada.
Priscila promueve bien los celos,
distingue los malos de los buenos,
parece decente, pero es muy consciente,
y atrapa en su red al inocente…
Y todos alaban sus encantos
codician tenerla entre sus brazos
y dan por sentado que no hay vida,
si caes en las garras de Priscila…
Priscila, no quiere cambiar,
Priscila nunca estuvo en soledad.
Quien sabe lo que vas a hacer,
cuando envejezcas sin saber porqu?
ya se que no tienes edad,
controla entonces tu vanidad.
Priscila bien, Priscila mal,
Priscila engancha a toda la ciudad…
Priscila weet niet wanneer ze liegt
hij blijft nadenken, als er geen mensen zijn.
Hij kijkt je langzaam aan, van boven naar beneden,
stript je naakt in een oogopslag.
Priscilla wil geen verplichtingen,
Denk aan de mannen die je niet wilde
hij blijft afstandelijk, met veel pit
vertelt je ogen om te kalmeren.
Priscila weet niet wanneer ze liegt
hij blijft nadenken, als er geen mensen zijn.
Hij kijkt je langzaam aan, van boven naar beneden,
laat je in één oogopslag naakt achter...
Priscilla wil geen verplichtingen,
Denk aan de mannen die je niet wilde
hij blijft afstandelijk, met veel pit
vertelt je ogen om te kalmeren...
En de d?
aas en ze gaat verder
zittend op haar ego, tijdens het meten
levensrantsoenen die het verzadigen
geserveerd met een dosis lef…
Priscilla, ze wil niet veranderen,
Priscila was nooit alleen.
Wie weet wat je gaat doen,
Als je oud wordt zonder te weten waarom...
Ik weet dat je niet oud bent,
beheers dan je ijdelheid.
Priscilla goed, Priscilla slecht,
Priscila houdt de hele stad aan de haak...
Priscilla beheerst haar excessen,
beperkt de erfenis van zijn kussen
ze ziet er overweldigd uit, ze schopt je...
Hij maakt buitenlander van je in zijn ambassade.
Priscila bevordert jaloezie goed,
onderscheidt het slechte van het goede,
Het lijkt fatsoenlijk, maar het is heel bewust,
en vangt de onschuldige in zijn net...
En iedereen prijst haar charmes
ze begeren haar in hun armen te hebben
en ze nemen als vanzelfsprekend aan dat er geen leven is,
als je in Priscilla's klauwen valt...
Priscilla, ze wil niet veranderen,
Priscila was nooit alleen.
Wie weet wat je gaat doen,
Als je oud wordt zonder te weten waarom?
Ik weet dat je niet oud bent,
beheers dan je ijdelheid.
Priscilla goed, Priscilla slecht,
Priscila houdt de hele stad aan de haak...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt