
Hieronder staat de songtekst van het nummer Para Llegar , artiest - Indras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Indras
Nadie dijo que fuera f?
cil llegar,
los comienzos son duros de soportar,
nos limitan la esperanza de poder ver el final.
Cambia el viento y suele ser para mal,
nuestras velas no captan el temporal,
y acabamos naufragando sin llegar a asimilar…
Que para luchar siempre hay motivos,
aunque al final quiera el destino
dar media vuelta y atraparnos en su red…
Hay que elegir m?
s de un camino
en este juego clandestino.
No hay recompensa si no te dejas la piel,
y hay que aguantar, sin respirar, para VENCER.
Hay algunos que ven la vida pasar,
s?
lo observan, no quieren participar
y se quedan atrapados en un mundo de cristal…
Qu?
m?
s d?!
nosotros lo elegimos…
Qu?
m?
s d?!
ya s?
que no es sencillo
cambiar la rutina de todos los d?
as,
por sue?
os que curan sin ser medicinas…
Que PARA LUCHAR siempre hay motivos,
aunque al final quiera el destino
dar media vuelta y atraparnos en su red…
Hay que elegir m?
s de un camino
en este juego clandestino.
No hay recompensa si no te dejas la piel,
y hay que aguantar, sin respirar, para VENCER.
Niemand zei dat het f was?
gemakkelijk aankomen,
het begin is moeilijk te verdragen
ze beperken onze hoop om het einde te kunnen zien.
De wind draait en het is meestal ten kwade,
onze zeilen vangen de storm niet,
en we eindigen schipbreuk zonder te assimileren...
Dat om te vechten er altijd redenen zijn,
hoewel ik uiteindelijk de bestemming wil
draai je om en vang ons in hun net...
Je moet voor mij kiezen
Het is een manier
in dit clandestiene spel.
Er is geen beloning als je je huid niet geeft,
en je moet volharden, zonder te ademen, om te WINNEN.
Er zijn er die het leven voorbij zien gaan,
s?
ze kijken ernaar, ze willen niet meedoen
en ze komen vast te zitten in een glazen wereld...
wat?
m?
sd?!
wij kiezen ervoor...
wat?
m?
sd?!
Ik weet
het is niet makkelijk
verander de routine van elke dag
ace,
voor aanklagen?
degenen die genezen zonder medicijnen te zijn...
Dat TE VECHTEN er altijd redenen zijn,
hoewel ik uiteindelijk de bestemming wil
draai je om en vang ons in hun net...
Je moet voor mij kiezen
Het is een manier
in dit clandestiene spel.
Er is geen beloning als je je huid niet geeft,
en je moet volharden, zonder te ademen, om te WINNEN.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt