
Hieronder staat de songtekst van het nummer Malos Tiempos , artiest - Indras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Indras
Miro hacia afuera y a?
n puedo ver
que las aceras no me tratan bien,
que los amigos se escapan, como esas resacas,
que nunca queremos tener…
Pasan los a?
os y qiero entender
por qu?
doy siempre en la misma pared…
por qu?
camino sin rumbo, como un vagabundo
que intenta ponerse de pie…
Y no me expliques si debo o no debo,
si tengo o no tengo razones de ser.
Y no me vengas con el verbo f?
cil
de los charlatanes que pierden la fe…
Ya s?
que son MALOS TIEMPOS,
ya s?
lo que quieres decir.
No insistas, no quiero dejarlo,
por m?
s que lo intentes, yo pienso seguir…
Es tan dificil poder comprender
que estamos hechos de la misma piel,
que tus instintos nos invaden,
me inclinan a un baile
que no quiero corresponder…
Y no me importa si son tus carencias,
tu falta de esencia, o tu miedo a perder.
Sigo buscando una puerta
que este medio abierta,
que deje a tu ego correr…
Ya s?
que son MALOS TIEMPOS,
ya s?
lo que quieres decir.
No insistas, no quiero dejarlo,
por m?
s que lo intentes, yo pienso seguir…
Ya s?
que no es este el momento,
ya s?
que hay que ser m?
s sutil,
parece que todo lo que hago
se vuelve en mi contra y apunta hacia ti…
Ya s…
Ik kijk naar buiten en
ik kan niet zien
dat de trottoirs me niet goed behandelen,
dat vrienden wegrennen, zoals die katers,
die we nooit willen hebben...
Doe de een?
en ik wil het begrijpen
waarom?
Ik loop altijd tegen dezelfde muur aan...
waarom?
Ik loop doelloos, als een zwerver
proberen op te staan...
En leg me niet uit of ik het wel of niet moet doen,
of ik redenen heb om te zijn.
En geef me niet het werkwoord f?
cil
van charlatans die hun geloof verliezen...
Ik weet
dat zijn SLECHTE TIJDEN,
Ik weet
wat bedoel je.
Sta er niet op, ik wil het niet verlaten,
voor mij
Ik weet dat je het probeert, ik ben van plan om door te gaan...
Het is zo moeilijk te begrijpen
dat we van dezelfde huid zijn gemaakt,
dat je instincten ons binnendringen,
ze buigen me neer voor een dans
Ik wil geen wederdienst...
En het kan me niet schelen of het jouw tekortkomingen zijn,
je gebrek aan essentie, of je angst om te verliezen.
Ik blijf zoeken naar een deur
dat is halfopen,
laat je ego maar lopen...
Ik weet
dat zijn SLECHTE TIJDEN,
Ik weet
wat bedoel je.
Sta er niet op, ik wil het niet verlaten,
voor mij
Ik weet dat je het probeert, ik ben van plan om door te gaan...
Ik weet
dat dit niet het moment is,
Ik weet
wat moet je zijn?
is subtiel,
het lijkt op alles wat ik doe
keert zich tegen mij en wijst naar jou...
Ik weet…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt