
Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It or Leave It , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You look at me, what do you see?
A puzzle, right-on mystery?
Stay away from the obvious
Never in the middle
So many sleepless nights
Wondering aloud
(If) you’re through with me
Haunting my very dreams
Twisted little worms swimming in my brain
A piece of misery (that) I have no wish to play
Because I’m what I am
Take it or leave it
And I’m proud to be my own belief
Take it or leave it
Because I’m what I am
Take it or leave it
And I’m proud to be my own belief
Take it or leave it
Pierce through my veins
Stronger than hate
Desire is true, and I make my own fate
I won’t give it up, refuse to give it in
No need to adjust
A haven to myself
Shut the door and mend the eyes
A silent storm echoes inside
Not a word
Not a chance
I am what I am
Go!
Because I’m what I am
Take it or leave it
And I’m proud to be my own belief
Take it or leave it
Because I’m what I am
Take it or leave it
And I’m proud to be my own belief
Take it or leave it
Take it or leave it
Take it or leave it
Echoes inside
Echoes inside
Take it or leave it
Je kijkt me aan, wat zie je?
Een puzzel, regelrecht mysterie?
Blijf weg van het voor de hand liggende
Nooit in het midden
Zoveel slapeloze nachten
Hardop afvragend
(Als) je klaar bent met mij
Mijn dromen achtervolgen
Gedraaide kleine wormen zwemmen in mijn hersenen
Een stuk ellende (dat) ik niet wil spelen
Omdat ik ben wat ik ben
Graag of niet
En ik ben er trots op mijn eigen overtuiging te zijn
Graag of niet
Omdat ik ben wat ik ben
Graag of niet
En ik ben er trots op mijn eigen overtuiging te zijn
Graag of niet
Doorboren mijn aderen
Sterker dan haat
Verlangen is waar, en ik bepaal mijn eigen lot
Ik geef het niet op, weiger het op te geven
U hoeft zich niet aan te passen
Een toevluchtsoord voor mezelf
Sluit de deur en herstel de ogen
Binnen echoot een stille storm
Geen woord
Geen kans
Ik ben wie ik ben
Gaan!
Omdat ik ben wat ik ben
Graag of niet
En ik ben er trots op mijn eigen overtuiging te zijn
Graag of niet
Omdat ik ben wat ik ben
Graag of niet
En ik ben er trots op mijn eigen overtuiging te zijn
Graag of niet
Graag of niet
Graag of niet
Echo's van binnen
Echo's van binnen
Graag of niet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt