Tak To Tak - Indios Bravos

Nie ważne dla mnie są statystyki

Wybory do parlamentu oraz ich wyniki

Nie, nie ważna dla mnie jest posła przemowa

Od wieków te same, tak dobrze znane słowa

Ataki jednych, a drugich uniki

Śpiewam te słowa w rytm reggae muzyki

I nie stosuję pokrętnej logiki

Nic nie przekona mnie do polityki

Bo, tak to tak a nie to nie

Nie ma nie, gdy mówię tak

Bo wiem sam czego chcę

A tak to tak a nie to nie

Nie ma nie, gdy mówię tak

Bo wiem sam czego chcę

Nie ważne dla mnie są deklaracje

I spory o to kto i kiedy miał racje

Nie, nie ważne dla mnie są obietnice

Lecz tylko to co czuję i tylko to co widzę

A widzę że z czasem sens słów się zmienia

Słowa nabierają nowego, innego znaczenia

A słyszę że z czasem sens słów się zmienia

Choć z pozoru dobre, przyczyną są cierpienia

Tak to tak a nie to nie

Nie ma nie, gdy mówię tak

Bo wiem sam czego chcę

A tak to tak a nie to nie

Nie ma nie, gdy mówię tak

Bo wiem sam czego chcę

Statistieken maken me niet uit

Parlementsverkiezingen en hun resultaten

Nee, de toespraak van het parlementslid is niet belangrijk voor mij

Eeuwenlang dezelfde, bekende woorden

Aanvallen door sommigen en ontwijken door anderen

Ik zing deze woorden op het ritme van reggaemuziek

En ik gebruik geen verdraaide logica

Niets zal mij overtuigen in de politiek

Want, ja, ja en nee, nee

Er is geen nee als ik ja zeg

Omdat ik weet wat ik wil

En ja, ja, en nee, nee

Er is geen nee als ik ja zeg

Omdat ik weet wat ik wil

Declaraties zijn voor mij niet belangrijk

En ruzies over ... wie gelijk had en wanneer

Nee, beloftes zijn niet belangrijk voor mij

Maar alleen wat ik voel en alleen wat ik zie

En ik kan zien dat de betekenis van woorden in de loop van de tijd verandert

Woorden krijgen een nieuwe, andere betekenis

En ik hoor dat de betekenis van woorden in de loop van de tijd verandert

Hoewel ze goed lijken, is de oorzaak lijden

Ja, ja, en nee, nee

Er is geen nee als ik ja zeg

Omdat ik weet wat ik wil

En ja, ja, en nee, nee

Er is geen nee als ik ja zeg

Omdat ik weet wat ik wil