Hieronder staat de songtekst van het nummer When Boys Talk , artiest - InDeep met vertaling
Originele tekst met vertaling
InDeep
You shot your mouth off
Boy
And now you know I’m the talk of the town
You shot your mouth off
Boy
You been spreadin' those rumors around
You shot your mouth off
Boy
And now I find that I’m not alone
You shot your mouth off
Boy
And then it’s something I should have known
When boys talk
They don’t talk politics
When boys talk
They talk about their kicks
When boys talk
You know what’s on their mind
When boys talk
You know just what you’ll find
Hey
Let me tell you 'bout my date last night
'cause everything really went right
Don’t get me wrong I don’t want to brag
But it was just money in the bag
Say money in the bag
She said I never had a lover like you
Boy
You know just what to do
And then I did it so many times
She started sayin' nursery rhymes
She say
Uh, uh, baby
She say
Uh, uh, baby
And when she asked to see me again
I couldn’t wait to tell all my friends
When boys talk
They don’t talk politics.. .
When you’re out on the street talkin' trash
You even said that I gave you some cash
Why don’t you go on the radio
Or get your own T.V. show?
Don’t broadcast to everyone
'cause my love is one on one
I said one on one
One on one
I said one on one.
But if you really think that you should
I’ll just tell him that you were no good
And you know that I would
And you know that I would
My love is something special to share
So boy
You better start to take care
And watch your mouth
Say watch your mouth
Watch your mouth
When boys talk
They don’t talk politics.. .
Don’t you talk about me
Boy
Don’t you talk about me
When boys talk
When you’re out on the street talkin' trash
You even said that I gave you some cash
Why
Or get your own T. V'show
Don’t broadcast to everyone
'cause my love is one
On one
I said one on one
One on one
I said one on one
Burt if you really think
Trust tell him that you
Were no good.
And you know
That I would
And you know
That I would.
My love is some-
Thing special to share
So boy
You better start to take care
And watch your mouth
Say watch
Your mouth
Watch your mouth
When boys talk
They don’t talk politics…
Don’t you talk about me
Boy
Don’t you talk about me
When boys talk
Je schoot je mond eraf
Jongen
En nu weet je dat ik het gesprek van de dag ben
Je schoot je mond eraf
Jongen
Je hebt die geruchten verspreid
Je schoot je mond eraf
Jongen
En nu merk ik dat ik niet de enige ben
Je schoot je mond eraf
Jongen
En dan is het iets dat ik had moeten weten
Als jongens praten
Ze praten niet over politiek
Als jongens praten
Ze praten over hun kicks
Als jongens praten
Je weet waar ze aan denken
Als jongens praten
Je weet precies wat je zult vinden
Hoi
Laat me je vertellen over mijn date gisteravond
want alles ging echt goed
Begrijp me niet verkeerd, ik wil niet opscheppen
Maar het was gewoon geld in de zak
Zeg geld in de zak
Ze zei dat ik nog nooit een minnaar zoals jij heb gehad
Jongen
Je weet precies wat je moet doen
En toen deed ik het zo vaak
Ze begon kinderliedjes te zeggen
Zij zegt
Uh, uh, schatje
Zij zegt
Uh, uh, schatje
En toen ze vroeg me weer te zien
Ik kon niet wachten om het aan al mijn vrienden te vertellen
Als jongens praten
Ze praten niet over politiek...
Als je op straat over onzin praat
Je zei zelfs dat ik je wat geld heb gegeven
Waarom ga je niet op de radio?
Of je eigen tv-programma krijgen?
Zend niet naar iedereen uit
want mijn liefde is één op één
Ik zei één op één
Een op een
Ik zei één op één.
Maar als je echt denkt dat je dat zou moeten doen?
Ik zal hem gewoon vertellen dat je niet goed was
En je weet dat ik zou
En je weet dat ik zou
Mijn liefde is iets speciaals om te delen
Dus jongen
Je kunt maar beter beginnen met oppassen
En let op je mond
Zeg pas op je mond
Let op je mond
Als jongens praten
Ze praten niet over politiek...
Praat je niet over mij
Jongen
Praat je niet over mij
Als jongens praten
Als je op straat over onzin praat
Je zei zelfs dat ik je wat geld heb gegeven
Waarom
Of krijg je eigen T. V'show
Zend niet naar iedereen uit
want mijn liefde is één
Op een
Ik zei één op één
Een op een
Ik zei één op één
Burt als je echt denkt
Vertrouw hem, vertel hem dat je
Waren niet goed.
En jij weet
Dat ik zou
En jij weet
Dat ik zou.
Mijn liefde is wat-
Iets speciaals om te delen
Dus jongen
Je kunt maar beter beginnen met oppassen
En let op je mond
zeg horloge
Jouw mond
Let op je mond
Als jongens praten
Ze praten niet over politiek...
Praat je niet over mij
Jongen
Praat je niet over mij
Als jongens praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt