In the Gloaming -

In the gloaming of the night

When all the lights are shivering

I am thinking of you, dear

And on the floor I’m withering

And I know that you miss me

And I know that you’re sorry

Wherever you are

Into the phone I carved your voice

Up to my ear I hold it tight

But now the sound is cold and dull

And everything just isn’t right

And I know that you miss me

And I know that you’re sorry

Wherever you are

On my skull I feel your steps

But when I look, you’re never there

Out on the street I see your dress

I touched your shadow on the stair

And I know that you miss me

And I know that you’re sorry

Wherever you are

In het licht van de nacht

Wanneer alle lichten rillen

Ik denk aan je, schat

En op de vloer verwelk ik

En ik weet dat je me mist

En ik weet dat het je spijt

Waar je ook bent

In de telefoon heb ik je stem gekerfd

Tot aan mijn oor houd ik het stevig vast

Maar nu is het geluid koud en dof

En alles klopt gewoon niet

En ik weet dat je me mist

En ik weet dat het je spijt

Waar je ook bent

Op mijn schedel voel ik je stappen

Maar als ik kijk, ben je er nooit

Op straat zie ik je jurk

Ik raakte je schaduw aan op de trap

En ik weet dat je me mist

En ik weet dat het je spijt

Waar je ook bent