Out of My Hands - In My Eyes

Sometimes I can’t help but feel that I’m losing control

And the forces I can t contain have forced me into their mold

I look at you

You seem so fucking content

Never questioning your surroundings

I wonder where your standards went

I don’t want to believe the situation’s out of my hands

Trying to get through to you

I’ll try the best I can

If you could only feel the frustration that tears me up

Trying to lead you away from the pain but my efforts aren’t enough

All I ask is that you try to understand

I hope this matter isn’t out of my hands

You always came to me for advice because a friend should always help

I realize now that I’m wasting my breath

You’re too weak to help yourself

It’s out of my hands

Soms heb ik het gevoel dat ik de controle aan het verliezen ben

En de krachten die ik niet kan beheersen, hebben me in hun vorm gedwongen

Ik kijk naar jou

Je lijkt zo verdomd tevreden

Nooit je omgeving in twijfel trekken

Ik vraag me af waar je normen gebleven zijn

Ik wil niet geloven dat ik de situatie niet in handen heb

Ik probeer tot je door te dringen

Ik zal mijn best doen

Kon je maar de frustratie voelen die me verscheurt

Ik probeer je weg te leiden van de pijn, maar mijn inspanningen zijn niet genoeg

Het enige wat ik vraag is dat je het probeert te begrijpen

Ik hoop dat deze kwestie niet uit mijn handen is

Je kwam altijd naar me toe voor advies omdat een vriend altijd zou moeten helpen

Ik realiseer me nu dat ik mijn adem verspil

Je bent te zwak om jezelf te helpen

Het is uit mijn handen