
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Remember Paris , artiest - In Hope met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Hope
Convince me of the feeling that I am a part
of all the possible things you love.
Explain me all the words I have to say,
just to have you here being well.
The devil wants to trick you for all your life,
you just have to try to do things right.
but I’m just as weak, as anyone,
a headless man on a hunt.
but don’t you feel bad for what you are.
Life is not fair at any time.
At any time
I’m walking through a forest made out of concrete,
maybe there’s some life living underneath,
but it is way to cold to stroll through the streets,
snow is the only thing that’s joining me.
In life there’s horror you have to resist,
because there is just a lifetime you exist,
together we shared not even one,
now I have to keep getting things done.
but don’t you feel bad for what you are.
Life is not fair at any time
at any time
Since you’ve been there I’ve been going with you,
oh honey
since you’ve been there i’ve been going with you
but you have lost your way.
but you have lost your way
Since you’ve been there I’ve been going with you
oh honey
Since you’ve been there I’ve been going with
but you have lost your way
but you have lost your way
but don’t feel bad for what you are
life is not fair at any time
at any time
Overtuig me van het gevoel dat ik er deel van uitmaak
van alle mogelijke dingen waar je van houdt.
Leg me alle woorden uit die ik te zeggen heb,
gewoon om je hier gezond te hebben.
De duivel wil je je hele leven voor de gek houden,
je moet gewoon proberen de dingen goed te doen.
maar ik ben net zo zwak als iedereen,
een onthoofde man op jacht.
maar voel je niet slecht voor wat je bent.
Het leven is op geen enkel moment eerlijk.
Te allen tijde
Ik loop door een bos van beton,
misschien leeft er wat leven onder,
maar het is veel te koud om door de straten te slenteren,
sneeuw is het enige dat me vergezelt.
In het leven is er horror die je moet weerstaan,
omdat er maar een leven is dat je bestaat,
samen deelden we niet eens één,
nu moet ik dingen blijven doen.
maar voel je niet slecht voor wat je bent.
Het leven is op geen enkel moment eerlijk
te allen tijde
Sinds je daar bent, ga ik met je mee,
Oh lieverd
sinds je daar bent, ga ik met je mee
maar je bent de weg kwijt.
maar je bent de weg kwijt
Sinds je daar bent, ga ik met je mee
Oh lieverd
Sinds je daar bent, ga ik met je mee
maar je bent de weg kwijt
maar je bent de weg kwijt
maar voel je niet slecht voor wat je bent
het leven is op geen enkel moment eerlijk
te allen tijde
In Hope • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt