Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrow , artiest - In Hearts Wake met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Hearts Wake
Dear world
I found home on your horizon
Resting safely
Along your shores
I had it all
My shelter on your island
Never knowing
Or asking for more
Do you ever wonder what we could have been?
Every gift you give, gone with the wind
We wore away the bond before it could begin
Two halves of a soul
Two hearts in the dark
I held the match and you held the spark
Two halves of a soul
Two hearts in the dark
So close yet so far apart
I was the bow
And you were the arrow
Straight through the heart
Broken apart
Beneath bone and marrow
I was the air
And you were the fire
We danced in the flames
Til nothing remains
Our moment expired
Why do we destroy one another
If there was a time we understood each other?
You know I gave you all I could
It was never enough
You’ve broken this trust
And left me to rust
Like I knew you would
Two halves of a soul
Two hearts in the dark
I held the match and you held the spark
Two halves of a soul
Two hearts in the dark
So close yet so far apart
I was the bow
And you were the arrow
Straight through the heart
Broken apart
Beneath bone and marrow
I was the air
And you were the fire
We danced in the flames
Til nothing remains
Our moment expired
Don’t let our past turn to dust
The best memories will remember us
I’m sorry that I let you down
Don’t let our past turn to dust
The best memories will remember us
I needed to let you know I wouldn’t let you go
I was the bow
And you were the arrow
Straight through the heart
Broken apart
Beneath bone and marrow
I was the air
And you were the fire
We danced in the flames
Til nothing remains
Our moment expired
Beste wereld
Ik heb een thuis gevonden aan jouw horizon
Veilig rusten
Langs jouw kusten
Ik had het allemaal
Mijn toevluchtsoord op jouw eiland
nooit weten
Of om meer vragen
Vraag je je ooit af wat we hadden kunnen zijn?
Elk cadeau dat je geeft, weg met de wind
We hebben de band weggevaagd voordat het kon beginnen
Twee helften van een ziel
Twee harten in het donker
Ik hield de wedstrijd vast en jij hield de vonk vast
Twee helften van een ziel
Twee harten in het donker
Zo dichtbij en toch zo ver uit elkaar
Ik was de boog
En jij was de pijl
Recht door het hart
Uit elkaar
Onder been en merg
Ik was de lucht
En jij was het vuur
We dansten in de vlammen
Tot er niets overblijft
Ons moment is verlopen
Waarom vernietigen we elkaar?
Als er een tijd was dat we elkaar begrepen?
Je weet dat ik je alles heb gegeven wat ik kon
Het was nooit genoeg
Je hebt dit vertrouwen geschonden
En liet me roesten
Zoals ik wist dat je zou doen
Twee helften van een ziel
Twee harten in het donker
Ik hield de wedstrijd vast en jij hield de vonk vast
Twee helften van een ziel
Twee harten in het donker
Zo dichtbij en toch zo ver uit elkaar
Ik was de boog
En jij was de pijl
Recht door het hart
Uit elkaar
Onder been en merg
Ik was de lucht
En jij was het vuur
We dansten in de vlammen
Tot er niets overblijft
Ons moment is verlopen
Laat ons verleden niet tot stof vergaan
De beste herinneringen zullen ons herinneren
Het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten
Laat ons verleden niet tot stof vergaan
De beste herinneringen zullen ons herinneren
Ik moest je laten weten dat ik je niet zou laten gaan
Ik was de boog
En jij was de pijl
Recht door het hart
Uit elkaar
Onder been en merg
Ik was de lucht
En jij was het vuur
We dansten in de vlammen
Tot er niets overblijft
Ons moment is verlopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt