May I Have This Dance - In Dying Arms

These wounds will never heal

I’ve forgotten how to feel

I lie in this bed drowned in my own self-pity

with thoughts going through my head

this blade sinks in

Oh, so deep

Going through my head

this blade sinks in

Oh, so deep

Time is up, I blew this chance

Please miss may I have this dance?

x2, 6

If only I could turn back time

I’d leave these burdens far behind

If only I could turn back time x2

My time is up

I blew this chance

For the last time, may I have this dance?

Please miss, may I have this dance?

x6

These wounds will never heal

I’ve forgotten how to feel

I lie, in the bed drowned in my own self-pity

If I could turn back time…

If I could turn back time, I’d leave these burdens behind

My time is up

I blew this chance

Please miss, May I Have This Dance?

Deze wonden zullen nooit helen

Ik ben vergeten hoe ik me moet voelen

Ik lig in dit bed verdronken in mijn eigen zelfmedelijden

met gedachten die door mijn hoofd gaan

dit mes zakt weg

Oh, zo diep

Gaat door mijn hoofd

dit mes zakt weg

Oh, zo diep

De tijd is op, ik heb deze kans verpest

Alsjeblieft, mag ik deze dans hebben?

x2, 6

Kon ik de tijd maar terugdraaien

Ik zou deze lasten ver achter me laten

Kon ik de tijd maar x2 terugdraaien

Mijn tijd is op

Ik heb deze kans verprutst

Mag ik deze dans voor de laatste keer?

Alsjeblieft, mag ik deze dans?

x6

Deze wonden zullen nooit helen

Ik ben vergeten hoe ik me moet voelen

Ik lig in bed verdronken in mijn eigen zelfmedelijden

Als ik de tijd kon terugdraaien…

Als ik de tijd kon terugdraaien, zou ik deze lasten achterlaten

Mijn tijd is op

Ik heb deze kans verprutst

Alsjeblieft, mag ik deze dans hebben?