Weight -

Weight -

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 8:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Weight , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Weight "

Originele tekst met vertaling

Weight

Originele tekst

And when the last fruit has spoilt

I will lay with naked grief and sober flame

Alone among the stars, I’ll hang and burn

Under godless moon, I will immolate

A flaming effigy to self destruction

A monument to fuck you too

The wretched roots take hold in pure defeat

As filthy noose pulls taut and true

Branches creak and the flesh does scream

Of every wrong I’ve been put through

Through bone and ash, I’ll come true

A flaming effigy to self destruction

A monument to fuck you too

An apologetic gesture of unweighted sorrow

A futile prayer I can’t undo

Affirmations smoulder in the light

Embers of indecision glow inside

Through collapsing hopes, internalised

Feeling every motion, dead inside

Unwritten words I’ve yet to pen

From aching hands that long for an end

These earthen bonds were bound to break

By setting light to moulding chapters of pure love and hate

I lost myself some time ago

Unsure I’ll ever make it home

Liedvertaling

En als de laatste vrucht is bedorven

Ik zal liggen met naakt verdriet en nuchtere vlam

Alleen tussen de sterren, ik zal hangen en branden

Onder goddeloze maan, zal ik offeren

Een vlammende beeltenis tot zelfvernietiging

Een monument om jou ook te neuken

De ellendige wortels grijpen in pure nederlaag

Terwijl de vuile strop strak en strak trekt

Takken kraken en het vlees schreeuwt

Van alle fouten die ik heb gemaakt

Door been en as zal ik uitkomen

Een vlammende beeltenis tot zelfvernietiging

Een monument om jou ook te neuken

Een verontschuldigend gebaar van ongewogen verdriet

Een zinloos gebed dat ik niet ongedaan kan maken

Affirmaties smeulen in het licht

Sintels van besluiteloosheid gloeien van binnen

Door instortende hoop, geïnternaliseerd

Elke beweging voelen, dood van binnen

Ongeschreven woorden die ik nog moet schrijven

Van pijnlijke handen die verlangen naar een einde

Deze aarden banden moesten zeker breken

Door licht te werpen op hoofdstukken van pure liefde en haat

Ik ben mezelf enige tijd geleden kwijtgeraakt

Ik weet niet zeker of ik ooit thuis zal komen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt