Siesta Del Sol - Laid Back Summer Cut - In Credo

The world and the surrounding stars

Might change completely in the space of an hour

But not an eclipse of the sky nor a colliding car

Will turn me back now that I’ve come this far

Not a shotgun blast nor a shooting star

Will bring her down from her stubborn tower

It’s a kind of madness, it’s a kind of sin

To live in the state of mind I’ve been living in

Her face imprinted on my sight

Her voice resounding in my skull at night

If there is a living goddess on Earth

It must be her from the heaven high life

It takes this girl to realize what you’re worth

And I’m worth nothing if she’s worth more than my life

But there’s more to me than simple devotion

I won’t just crawl at her feet and utter a plea

And if she refused I wouldn’t walk into the ocean

Just because my world was left all out at sea

So it was in this cafe when we eventually met

And I wished I had sunglasses and smoked cigarettes

The world and the surrounding stars

They change completely in the space of an hour

When over the table and two cups of tea

She told me she felt the same way about me

And not an eclipse of the sky nor a colliding car

Could have shaken our attention from each other’s face

As we both stepped down from our stubborn towers

We jump into the ignorant heaven that is the lover’s place

De wereld en de omringende sterren

Kan binnen een uur volledig veranderen

Maar geen verduistering van de lucht of een botsende auto

Zal me terugsturen nu ik zo ver ben gekomen

Geen geweerschot of vallende ster

Zal haar van haar koppige toren naar beneden halen

Het is een soort waanzin, het is een soort zonde

Om te leven in de gemoedstoestand waarin ik heb geleefd

Haar gezicht op mijn gezicht gedrukt

Haar stem weergalmt 's nachts in mijn schedel

Als er een levende godin op aarde is

Het moet haar uit de hemel zijn, hoog leven

Er is een meisje voor nodig om te beseffen wat je waard bent

En ik ben niets waard als ze meer waard is dan mijn leven

Maar er is meer voor mij dan simpele toewijding

Ik zal niet alleen aan haar voeten kruipen en een smeekbede uiten

En als ze weigerde, zou ik niet de oceaan in lopen

Gewoon omdat mijn wereld helemaal op zee was achtergelaten

Dus het was in dit café toen we elkaar uiteindelijk ontmoetten

En ik wou dat ik een zonnebril had en sigaretten rook

De wereld en de omringende sterren

Ze veranderen volledig in een uur tijd

Wanneer over de tafel en twee kopjes thee

Ze vertelde me dat ze hetzelfde voor mij voelde

En geen verduistering van de lucht of een botsende auto

Had onze aandacht van elkaars gezicht kunnen afschudden

Toen we allebei uit onze koppige torens stapten

We springen in de onwetende hemel die de plaats van de minnaar is