Side Effect - Imperative Reaction

It’s just a side effect, nothing is wrong

Relax, it’s only for now

Just a temporary bump in the road

A lapse, it’s under control

Stop alarming yourselves

There’s no need for panic

Please remain calm

Your compliance isn’t optional

Now, calmly

Line up

Stay down

The game is rigged

So the same side wins

No matter how many times we try

It’s just a side effect, nothing is wrong

Relax and swallow your dose

Just a necessary step on the road

To track and stay in control

Stop alarming yourselves

There’s no need for panic

Please remain calm

Your compliance isn’t optional

Now, calmly

Line up

Stay down

The game is rigged

So the same side wins

No matter how many times we try

Line up

Stay down

The game is rigged

So the same side wins

No matter how many times we try

Line up

Stay down

The game is rigged

So the same side wins

No matter how many times we try

Het is slechts een bijwerking, er is niets aan de hand

Ontspan, het is alleen voor nu

Slechts een tijdelijke hobbel in de weg

Een verval, het is onder controle

Stop met jezelf alarmeren

Paniek is niet nodig

Blijf alsjeblieft kalm

Uw naleving is niet optioneel

Nu, rustig

In de rij gaan staan

Blijven liggen

Het spel is gemanipuleerd

Dus dezelfde kant wint

Het maakt niet uit hoe vaak we het proberen

Het is slechts een bijwerking, er is niets aan de hand

Ontspan en slik uw dosis door

Slechts een noodzakelijke stap op de weg

Om te volgen en de controle te behouden

Stop met jezelf alarmeren

Paniek is niet nodig

Blijf alsjeblieft kalm

Uw naleving is niet optioneel

Nu, rustig

In de rij gaan staan

Blijven liggen

Het spel is gemanipuleerd

Dus dezelfde kant wint

Het maakt niet uit hoe vaak we het proberen

In de rij gaan staan

Blijven liggen

Het spel is gemanipuleerd

Dus dezelfde kant wint

Het maakt niet uit hoe vaak we het proberen

In de rij gaan staan

Blijven liggen

Het spel is gemanipuleerd

Dus dezelfde kant wint

Het maakt niet uit hoe vaak we het proberen