Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderful Life , artiest - Impellitteri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Impellitteri
Here I stand watching you, thinking you got it all
Super job, Cadillacs, a mansion for a house
Diamond rings, fancy clothes, expensive restaurants
Living high on credit cards and you love to show it off
I see your wonderful life, it sure looks better than mine
You rent the American dream and now you’re a slave to the lie
Little man, dressed to kill, pretend you got the life
Mercedes Benz, three years lease, but you can’t pay the price
Look at you, big rock star, living above the crowd
But fantasy is all it is when you’re walking tall and proud
Time will come to pay your debt and taste reality
But no one’s there to stop and stare, you’re living in a dream
I see your wonderful life, is it really better than mine?
You rent the American dream and now you’re a slave to the lie
I see your beautiful life, it looks like you’ve got it all
Seems like it’s a wonderful life but you’re headed for a fall
Such a wonderful life
Such a beautiful life
It’s a wonderful life
I see your wonderful life, is it really better than mine?
You rent the American dream and now you’re a slave to the lie
I see your beautiful life, it looks like you’ve got it all
Seems like it’s a wonderful life but you’re headed for a fall
I see your wonderful life, it ain’t no better than mine
Slave to the American dream, someday you will pay the price
I see your wonderful life
Hier sta ik naar je te kijken, denkend dat je alles hebt
Super gedaan, Cadillacs, een herenhuis voor een huis
Diamanten ringen, mooie kleding, dure restaurants
Hoog op creditcards leven en je houdt ervan om het te laten zien
Ik zie je geweldige leven, het ziet er zeker beter uit dan het mijne
Je huurt de Amerikaanse droom en nu ben je een slaaf van de leugen
Kleine man, gekleed om te doden, doe alsof je het leven hebt
Mercedes Benz, drie jaar lease, maar je kunt de prijs niet betalen
Kijk naar jou, grote rockster, die boven de menigte leeft
Maar fantasie is alles wat het is als je lang en trots loopt
De tijd zal komen om uw schuld te betalen en de realiteit te proeven
Maar er is niemand om te stoppen en te staren, je leeft in een droom
Ik zie je prachtige leven, is het echt beter dan het mijne?
Je huurt de Amerikaanse droom en nu ben je een slaaf van de leugen
Ik zie je mooie leven, het lijkt alsof je alles hebt
Het lijkt een geweldig leven, maar je stevent af op een val
Wat een geweldig leven
Wat een mooi leven
Het is een geweldig leven
Ik zie je prachtige leven, is het echt beter dan het mijne?
Je huurt de Amerikaanse droom en nu ben je een slaaf van de leugen
Ik zie je mooie leven, het lijkt alsof je alles hebt
Het lijkt een geweldig leven, maar je stevent af op een val
Ik zie je prachtige leven, het is niet beter dan het mijne
Slaaf van de Amerikaanse droom, ooit zul je de prijs betalen
Ik zie je geweldige leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt