Hieronder staat de songtekst van het nummer Master of Disguise , artiest - Impellitteri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Impellitteri
There I was in the Garden of Eden, the serpent, more crafty
Than any of the wild animals that the Lord God had made
There she was Eve, in paradise, and willing to give me a
Listen.
So I said, «Did God really say you must not eat from
Any tree in the garden?»
And she responded, «We may eat fruit
From the tree of knowledge of good and evil.
You must
Not touch it or you will die!»…"Ha! I say!"
Master!
Master of disguise!
Master!
Master of disguise!
I am the prince of earth, the ruler of the air
I’m on the prowl like a lion
Searching for someone to devour and destroy
And in return I give you nothing
Master!
Master of disguise!
Twist eternal truth into white lies
Master!
Master of disguise!
Turning into gray, the black and white
I send delusion as I lead the world astray
You know my heart’s filled with fury!
All sorts of evil I provide temptation for
I am the test of human freedom
Master!
Master of disguise!
Twist eternal truth into white lies
Master!
Master of disguise!
Turning into gray, the black and white
You can’t get away from me
'cause I know what you really want
I am the great deceiver
The father of all lies!
And I’ve got your number!
Master!
Master of disguise!
Twist eternal truth into white lies
Master!
Master of disguise!
Turning into gray, the black and white
Master!
Master of disguise!
I can hear you whispering your lies
.
Master!
Master of disguise!
Don’t you know you’re running out of time?
Liar!
Daar was ik in de Hof van Eden, de slang, meer geslepen
Dan alle wilde dieren die de Here God had gemaakt
Daar was ze Eva, in het paradijs, en bereid om me een...
Luister.
Dus ik zei: «Heeft God echt gezegd dat je niet mag eten van?
Staat er een boom in de tuin?»
En ze antwoordde: "We mogen fruit eten"
Van de boom van kennis van goed en kwaad.
Jij moet
Raak het niet aan, anders ga je dood!»…"Ha! Ik zeg het!"
Meester!
Meester in vermomming!
Meester!
Meester in vermomming!
Ik ben de prins van de aarde, de heerser van de lucht
Ik ben op jacht als een leeuw
Op zoek naar iemand om te verslinden en te vernietigen
En in ruil daarvoor geef ik je niets
Meester!
Meester in vermomming!
Draai eeuwige waarheid in leugens om bestwil
Meester!
Meester in vermomming!
Wordt grijs, zwart en wit
Ik stuur waanvoorstellingen terwijl ik de wereld op een dwaalspoor leid
Je weet dat mijn hart gevuld is met woede!
Allerlei soorten kwaad waar ik in verleiding voor zorg
Ik ben de test van menselijke vrijheid
Meester!
Meester in vermomming!
Draai eeuwige waarheid in leugens om bestwil
Meester!
Meester in vermomming!
Wordt grijs, zwart en wit
Je kunt niet bij me wegkomen
want ik weet wat je echt wilt
Ik ben de grote bedrieger
De vader van alle leugens!
En ik heb je nummer!
Meester!
Meester in vermomming!
Draai eeuwige waarheid in leugens om bestwil
Meester!
Meester in vermomming!
Wordt grijs, zwart en wit
Meester!
Meester in vermomming!
Ik kan je je leugens horen fluisteren
.
Meester!
Meester in vermomming!
Weet je niet dat je tijd bijna op is?
Leugenaar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt