Hieronder staat de songtekst van het nummer One Last Memory , artiest - Impact met vertaling
Originele tekst met vertaling
Impact
It’s eleven o’clock and it’s raining outside
and oh how we both love the rain
so love me don’t stop only all through the night
pretending that nothing has changed
and forget the fact that she loves me too
and remember only how much i love you
i love you
we’ll have one last memory
a gift from you to me
a final chapter in the book of love… love
you have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast and we may both remember love… us
ohhh ohhh ohhh ohhh
it’s four forty five and the times flying by
let’s wake up and make love again
look up in my eyes for the very last time
at seven this heaven must stand
and we’ll close the book… and we’ll close the book
on a yester love… on a yester love
and on everything that we’ve been dreaming of… dreaming of.
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
we’ll have on last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
…us
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
we’ll have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
ohhhh
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
hey baby, it’s hard to believe that this is the very last time
the last time i’ll never be able to touch you here, there and there
the last time i’ll never be able to kiss you here and there
yes it’s hard to believe that i’ll never be able to hold you again like this…
to taste your sweet lips and to feel your soft body next to mine
ooohh baby… it’s so hard to believe that this is the very last time…
for no man could ever love a woman more than i love you tonight
by those sweet baby… we’re running out of time… come on move your body
close to mine… let me wrap my arms around you
let’s give each other something to remember forever… let’s make love until
the sun comes up… let’s make love baby.
oooh come on let’s make love…
let’s make love/ahhh
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love… oooh
we’ll have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
we’ll have one last memory
a gift from you to me
Het is elf uur en het regent buiten
en oh wat houden we allebei van de regen
dus hou van me stop niet alleen de hele nacht
doen alsof er niets is veranderd
en vergeet het feit dat ze ook van mij houdt
en onthoud alleen hoeveel ik van je hou
ik hou van jou
we hebben nog een laatste herinnering
een cadeau van jou aan me
een laatste hoofdstuk in het boek van liefde... liefde
je hebt nog een laatste herinnering
van een liefde die niet kan zijn
laten we proosten en misschien herinneren we ons allebei de liefde... ons
ohhh ohhh ohhh ohhh
het is kwart voor vijf en de tijden vliegen voorbij
laten we wakker worden en weer vrijen
kijk voor de laatste keer in mijn ogen
om zeven uur moet deze hemel staan
en we zullen het boek sluiten ... en we zullen het boek sluiten
op een liefde van gisteren... op een liefde van gisteren
en op alles waar we van gedroomd hebben... dromen van.
je hebt nog een laatste herinnering
een cadeau van jou aan me
het laatste hoofdstuk in het boek der liefde
we hebben op de laatste herinnering
van een liefde die niet kan zijn
laten we proosten dat we ons allebei de liefde mogen herinneren
…ons
je hebt nog een laatste herinnering
een cadeau van jou aan me
het laatste hoofdstuk in het boek der liefde
we hebben nog een laatste herinnering
van een liefde die niet kan zijn
laten we proosten dat we ons allebei de liefde mogen herinneren
ohhhh
je hebt nog een laatste herinnering
een cadeau van jou aan me
het laatste hoofdstuk in het boek der liefde
hey schat, het is moeilijk te geloven dat dit de allerlaatste keer is
de laatste keer dat ik je nooit zal kunnen aanraken hier, daar en daar
de laatste keer dat ik je nooit hier en daar kan kussen
ja het is moeilijk te geloven dat ik je nooit meer zo zal kunnen vasthouden...
om je zoete lippen te proeven en je zachte lichaam naast de mijne te voelen
ooohh schat... het is zo moeilijk te geloven dat dit de allerlaatste keer is...
want geen enkele man zou ooit meer van een vrouw kunnen houden dan ik van jou vanavond
bij die lieve schat... we hebben bijna geen tijd meer... kom op, beweeg je lichaam
dicht bij de mijne... laat me mijn armen om je heen slaan
laten we elkaar iets geven om voor altijd te onthouden... laten we vrijen tot
de zon komt op... laten we de liefde bedrijven, schat.
oooh kom op laten we de liefde bedrijven...
laten we de liefde bedrijven / ahhh
je hebt nog een laatste herinnering
een cadeau van jou aan me
het laatste hoofdstuk in het boek der liefde... oooh
we hebben nog een laatste herinnering
van een liefde die niet kan zijn
laten we proosten dat we ons allebei de liefde mogen herinneren
we hebben nog een laatste herinnering
een cadeau van jou aan me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt