Real Life - Imagine Dragons

She says that the world is a broken mess

It's always on her mind

She cries at the news when the shots ring out

Every single time

And no, I cannot fix it

No, I cannot make it stop

So I said...

Turn your phone off, and only look me in my eye

Can we live in real life, real life?

Oh hey

Turn your phone off, won't you look me in my eye?

Can we live in real life, real life?

Prays on her knees since the towers' fall

To a god she does not know

She's beggin' him to stop the mess

As the Boston bombs blow (Ooh)

She says, "How could, oh, ever believe

In somethin' that would step aside and watch?"

And I got no words to say

'Cause I think I lost my faith

But I fake it for the day

Oh, everything will be okay

But no, I cannot fix it

And I cannot make it stop

So I said...

Turn your phone off, and only look me in my eye

Can we live in real life, real life?

Oh hey

Turn your phone off, won't you look me in my eye?

Can we live in real life, real life?

I wish I had the answers

Something you could hold to

The only thing that's real to me is

You

Turn your phone off, and only look me in my eye

Can we live in real life, real life?

Oh hey

Turn your phone off, won't you look me in my eye?

Can we live in real life, real life?

Oh hey

(Real life, hey)

Real life, real life, oh hey

Real life, real life, oh hey

Ze zegt dat de wereld een gebroken puinhoop is

Het is altijd in haar gedachten

Ze huilt bij het nieuws als de schoten klinken

Elke keer

En nee, ik kan het niet repareren

Nee, ik kan het niet laten stoppen

Dus ik zei...

Zet je telefoon uit en kijk me alleen in mijn ogen

Kunnen we leven in het echte leven, het echte leven?

Oh Hoi

Zet je telefoon uit, wil je me niet in mijn ogen kijken?

Kunnen we leven in het echte leven, het echte leven?

Bidt op haar knieën sinds de val van de torens

Naar een god die ze niet kent

Ze smeekt hem om de rotzooi te stoppen

Terwijl de Boston-bommen blazen (Ooh)

Ze zegt: "Hoe kon, oh, ooit geloven...

In iets dat opzij zou stappen en toekijken?"

En ik heb geen woorden om te zeggen

Omdat ik denk dat ik mijn geloof kwijt ben

Maar ik doe alsof voor vandaag

O, alles komt goed

Maar nee, ik kan het niet repareren

En ik kan het niet laten stoppen

Dus ik zei...

Zet je telefoon uit en kijk me alleen in mijn ogen

Kunnen we leven in het echte leven, het echte leven?

Oh Hoi

Zet je telefoon uit, wil je me niet in mijn ogen kijken?

Kunnen we leven in het echte leven, het echte leven?

Ik wou dat ik de antwoorden had

Iets waar je je aan zou kunnen vasthouden

Het enige dat echt voor mij is, is

Jij

Zet je telefoon uit en kijk me alleen in mijn ogen

Kunnen we leven in het echte leven, het echte leven?

Oh Hoi

Zet je telefoon uit, wil je me niet in mijn ogen kijken?

Kunnen we leven in het echte leven, het echte leven?

Oh Hoi

(Het echte leven, hé)

Het echte leven, het echte leven, oh hey

Het echte leven, het echte leven, oh hey