
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slip Sliding Away , artiest - Imaginary Future met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imaginary Future
Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination the more you’re slip slidin' away
I know a man
He came from my home town
He wore his passion for his woman like a thorny crown
He said «Dolores
I live in fear
My love for you’s so overpowering I’m afraid that I will disappear»
Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you’re slip slidin' away
I know a woman
Became a wife
These are the very words she uses to describe her life
She said a good day
Ain’t got no rain
She said «a bad day’s when I lie in bed and think of things that might have
been»
Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you’re slip slidin' away
God only knows
God makes his plan
The information’s unavailable to the mortal man
We work in our jobs
Collect our pay
Believe we’re gliding down the highway when in fact we’re slip slidin' away
Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you’re slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you’re slip slidin' away
Mmm…
Glijd weg
Glijd weg
Je weet dat hoe dichter je bestemming is, hoe meer je wegglijdt
Ik ken een man
Hij kwam uit mijn geboorteplaats
Hij droeg zijn passie voor zijn vrouw als een doornige kroon
Hij zei «Dolores»
Ik leef in angst
Mijn liefde voor jou is zo overweldigend dat ik bang ben dat ik zal verdwijnen»
Glijd weg
Glijd weg
Je weet hoe dichter je bestemming is
Hoe meer je wegglijdt
Ik ken een vrouw
Werd een vrouw
Dit zijn de woorden die ze gebruikt om haar leven te beschrijven
Ze zei een goede dag
Er is geen regen
Ze zei: "Ik heb een slechte dag als ik in bed lig en denk aan dingen die zouden kunnen gebeuren"
geweest"
Glijd weg
Glijd weg
Je weet hoe dichter je bestemming is
Hoe meer je wegglijdt
alleen God weet het
God maakt zijn plan
De informatie is niet beschikbaar voor de sterfelijke mens
We werken in ons werk
Verzamel ons loon
Geloof dat we over de snelweg glijden, terwijl we in feite wegglijden
Glijd weg
Glijd weg
Je weet hoe dichter je bestemming is
Hoe meer je wegglijdt
Glijd weg
Je weet hoe dichter je bestemming is
Hoe meer je wegglijdt
mmm…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt