Где ты - Ильяна

Прости, если я не с тобою, а где-то,

Прости, если вдруг в твоём сне меня нет,

Попроси в ноябре меня тихо о лете,

Я согрею тебя словно солнечный свет.

Читай мои письма, рисуй мои плечи,

Зови меня шёпотом южных ветров,

Обними меня тайной мечтою покрепче,

Скажи пару нежных и ласковых слов.

Пр:

Бульвары, окна, мосты,

Где ты, где ты, где ты,

Я дышу и ты просто дыши

Где-то, где-то.

Бульвары, окна, мосты,

Где ты, где ты, где ты,

Я дышу и ты просто дыши

Где-то, где-то.

Рассвет, и моё сердце рвётся туда,

Там, где свет, где только ты, только я,

Закат, и моё сердце рядом с тобой,

Зови за собой его, возьми с собой.

Пр:

Бульвары, окна, мосты,

Где ты, где ты, где ты,

Я дышу и ты просто дыши

Где-то, где-то.

Бульвары, окна, мосты,

Где ты, где ты, где ты,

Я дышу и ты просто дыши

Где-то, где-то.

Юг, север, запад, восток, мысли сбиваются с ног,

Я на листке перечеркну наивный, глупый стишок,

И пальцы мнут всё висок, как я смогла, как ты смог

Всего на миг закрыть глаза и затеряться меж строк,

Не важно, ночь или нет, я вижу где-то твой свет,

Мне бы лететь сейчас к тебе, да потеряла билет,

А город ветром раздет, ему понятен мой бред,

И я в ответ услышу то ли прощай, то ли привет…

Пр:

Бульвары, окна, мосты,

Где ты, где ты, где ты,

Я дышу и ты просто дыши

Где-то, где-то.

Бульвары, окна, мосты,

Где ты, где ты, где ты,

Я дышу и ты просто дыши

Где-то, где-то.

Vergeef me als ik niet bij je ben, maar ergens

Het spijt me als ik plotseling niet in je droom ben,

Vraag me stilletjes in november voor de zomer,

Ik zal je verwarmen als zonneschijn.

Lees mijn brieven, teken mijn schouders

Bel me met het gefluister van de zuidenwinden

Omhels me met een geheime droom strakker,

Zeg een paar vriendelijke en liefdevolle woorden.

Enzovoort:

Boulevards, ramen, bruggen,

Waar ben je, waar ben je, waar ben je

Ik adem en jij ademt gewoon

Ergens, ergens

Boulevards, ramen, bruggen,

Waar ben je, waar ben je, waar ben je

Ik adem en jij ademt gewoon

Ergens, ergens

Dawn, en mijn hart is daar verscheurd,

Waar licht is, waar alleen jij, alleen ik,

Zonsondergang en mijn hart ligt naast je

Roep hem achter je aan, neem hem mee.

Enzovoort:

Boulevards, ramen, bruggen,

Waar ben je, waar ben je, waar ben je

Ik adem en jij ademt gewoon

Ergens, ergens

Boulevards, ramen, bruggen,

Waar ben je, waar ben je, waar ben je

Ik adem en jij ademt gewoon

Ergens, ergens

Zuid, noord, west, oost, de gedachten lopen over hun voeten

Ik zal een naïef, stom rijm op een stuk papier doorstrepen,

En mijn vingers rimpelen mijn slaap, hoe kon ik, hoe kon jij

Sluit even je ogen en verdwaal tussen de regels,

Het maakt niet uit of het nacht is of niet, ik zie je licht ergens,

Ik zou nu naar je toe willen vliegen, maar ik ben mijn ticket kwijt,

En de stad wordt gestript door de wind, hij begrijpt mijn delirium,

En als reactie zal ik ofwel tot ziens of hallo horen ...

Enzovoort:

Boulevards, ramen, bruggen,

Waar ben je, waar ben je, waar ben je

Ik adem en jij ademt gewoon

Ergens, ergens

Boulevards, ramen, bruggen,

Waar ben je, waar ben je, waar ben je

Ik adem en jij ademt gewoon

Ergens, ergens