
Hieronder staat de songtekst van het nummer Борода , artiest - Илья Словесник met vertaling
Originele tekst met vertaling
Илья Словесник
Вот раньше мужики на Руси
Часто бороду носили, усы,
А граф Лев Николаич Толстой
Ведь тоже с длинною ходил бородой.
А не графья мы, мы на том и стоим,
Отличаемся от женщин одним:
Отличает Мужика Борода,
Украшает Мужика Борода!
Борода, Борода!
Украшает Мужика Борода!
Но!
Приведу один курьезный пример:
Уступил в трамвае мне пионер.
Я сконфузился — стою сам не свой:
Вышел вроде анекдот с бородой!
Или: Повстречался на мосту с молодой
И нечаянно уколол бородой…
Ух!!!
Холодной оказалась вода…
Подвела меня моя Борода!
Борода, Борода!
Подвела меня моя Борода!
На макушке с волосами беда
Пропадают сам не знаю куда!
Ежли спросят кто: мол волосы где?
Знамо где!
Да на Бороде!
Вот иной раз про кого-то молва,
Что мол светлая его голова!
Осветляют голову-то года…
Ну, а с годами все длинней Борода!
Борода, Борода!
Все длиннее и длинней Борода!
Пугачева как-то мне говорит:
Борода тебе, мой мальчик, вредит!
Я ей верю — выше крыши звезда,
А мне нравится моя Борода!
Обратился иностранец зимой:
Эй, товарищ, почему с бородой?
А я ж объясняю ему, когда у нас холода:
Согревает в холода-то Борода!
Борода, Борода!
Согревает в холода Борода!
Вот Борода!
Хе!!!
ОЙ!!!
СогреваеТ.
Hier voor de mannen in Rus'
Droeg vaak een baard, snor,
Graaf Leo Nikolajevitsj Tolstoj
Hij liep tenslotte ook met een lange baard.
En we zijn geen graven, daar staan we op,
We verschillen op één manier van vrouwen:
Onderscheidt mannenbaard,
Verfraait de baard van een man!
Baard, baard!
Verfraait de baard van een man!
Maar!
Laat me je een grappig voorbeeld geven:
Een pionier gaf me voorrang in een tram.
Ik schaam me - ik ben mezelf niet:
Het is als een grap met een baard!
Of: Ontmoet op de brug met een jong
En per ongeluk in zijn baard prikte...
Wauw!!!
Het water was koud...
Mijn baard liet me in de steek!
Baard, baard!
Mijn baard liet me in de steek!
Problemen bovenop het haar
Ze verdwijnen, ik weet niet waar!
Als iemand vraagt: waar is het haar?
Wij weten waar!
Ja, op de baard!
Hier is een gerucht over iemand,
Wat ze zeggen licht zijn hoofd!
Verlicht het hoofd van een jaar ...
Nou, door de jaren heen wordt de baard steeds langer!
Baard, baard!
Langere en langere baard!
Pugacheva zei ooit tegen mij:
De baard schaadt je, mijn jongen!
Ik geloof haar - boven het dak is een ster,
En ik hou van mijn baard!
Een buitenlander draaide zich om in de winter:
Hé kameraad, waarom met een baard?
En ik leg hem uit als het hier koud is:
Baard verwarmt in de kou!
Baard, baard!
Warmt op in de kou Baard!
Hier is de baard!
Hé!!!
OH!!!
Blijf warm
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt