
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kleinbus , artiest - Ilpo Kaikkonen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ilpo Kaikkonen
Varastosta kaivan vanhan retkikeittimen
Takaluukkuun vien sen ja kitaran
Vaahtomuovipatjan otan mukaan tahraisen
Rakkaudesta repaleisen mut toimivan
Ja me vanha kleinbus tankataan
Kasetilta doorssii kuunnellaan
Sivuikkunoista tuuli hiuksiisi käy
Tää vois kestää vielä kesän tän
Ja meidän rakkaus vähän enemmän
Mut syksyn tullen tiedän
Sua ei enää näy
Öljyvalo vilkuttaa mut se ei haittaa nyt
Sä oot siinä kauniina vieressä
Sydämessä palo niin kuin oisin eksynyt
Tässä päivässä on meillä koko elämä
Ja me vanha kleinbus tankataan
Kasetilta doorssii kuunnellaan
Sivuikkunoista tuuli hiuksiisi käy
Tää vois kestää vielä kesän tän
Ja meidän rakkaus vähän enemmän
Mut syksyn tullen tiedän
Sua ei enää näy
Kohti auringon laskua bensaa suonissa
Nyt jo kaipasin sua oli syksyä ilmassa
Olit ainoa oikea niin täynnä rakkautta
Ja me vanha kleinbus tankataan
Kasetilta doorssii kuunnellaan
Sivuikkunoista tuuli hiuksiisi käy
Tää vois kestää vielä kesän tän
Ja meidän rakkaus vähän enemmän
Mut syksyn tullen tiedän sua ei enää näy
Ik graaf een oud kampeerfornuis uit de opslag
Ik breng het en de gitaar naar de achterklep
Ik neem de bevlekte schuimmatras mee
Ragged maar werken voor de liefde
En onze oude Kleinbus wordt volgetankt
Deuren worden beluisterd op cassette
De wind waait door de zijruiten
Het zou deze zomer kunnen duren
En onze liefde een beetje meer
Maar als de herfst komt, zal ik het weten
Je bent niet meer zichtbaar
Het olielampje knippert maar dat maakt nu niet meer uit
Je staat er mooi naast
Een vuur in mijn hart alsof ik verdwaald was
We hebben ons hele leven in deze dag
En onze oude Kleinbus wordt volgetankt
Deuren worden beluisterd op cassette
De wind waait door de zijruiten
Het zou deze zomer kunnen duren
En onze liefde een beetje meer
Maar als de herfst komt, zal ik het weten
Je bent niet meer zichtbaar
Tegen de ondergaande zon, gas in de aderen
Nu heb ik je al gemist, de herfst hing in de lucht
Jij was de enige die zo vol liefde was
En onze oude Kleinbus wordt volgetankt
Deuren worden beluisterd op cassette
De wind waait door de zijruiten
Het zou deze zomer kunnen duren
En onze liefde een beetje meer
Maar als de herfst komt, weet ik dat je niet meer gezien zult worden
Ilpo Kaikkonen • 2014
Ilpo Kaikkonen • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt