Hieronder staat de songtekst van het nummer Babele , artiest - iLon met vertaling
Originele tekst met vertaling
iLon
Forse mi corico
O forse mi sveglio tra un altro po'
Forse non miglioro
O forse tra poco qui spariró
Sono invincibile
Ma altre sere son Babele
Viaggio indicibile
Mai saró all’ultima delle mete (Okay)
Me te ora si meteora
Non son bimbominkia voglio me e te ora
Chi si incula dai chi si incula
Sta gente stronza è solo invidiosa
Maschere messe per essere tolte
Quando siamo da soli
Te l’ho già detto che sfido la sorte
Tipo nel cielo ci metto due soli
Prché il mio sole sei tu uh
Ser passate nel blu, blues
Non che volessi di più solo volevo che ci fossi tu (Tu!)
So che sentendo ste frasi del cazzo
Sembrano quelle di chiunque
Ma qua lo giuro ed è qua che mi incazzo
Io non sono mica uno stronzo qualunque
Posso portarti lontana pure se siamo in sta stanza che odi
Possono darti si della puttana ma senza sapere di esser orbi
Basta che lo dici e gli cavo gli occhi ma so che sei un po' più per la pace
Perciò sto buono dico lascio stare
C’ho una proposta ti porto a Milan eh
Guardiamo la city come dei bambini
Giriamo in zona mano nella mano
Quando son con te io poso le armi
Perché con te posso essere umano
Perché tu hai visto il meglio di me
Quando nessuno sembrava notarlo
Ora che tutti se ne sono accorti
Li lascio indietro sti scemi del cazzo
Quanto lo odio quando non parliamo
Se tu stai male non chiudere l’atrio
Sai che mi sforzo di aprire il mio mondo
Forza di attrito fa prendere fuoco
Io testa matta si come un cavallo
Amo me stesso ma a volte mi ammazzo
Tu che sembri fatta perché io stia calmo
Non so che dire se non che ti amo
Caratterini scrivo il tuo nome a caratteri fini
Il nostro amore non porta confini
Siamo vicini anche non da vicini e ti ostini
Giri gli occhi ma non riposi luce dei candelabri
Scattiamo duecento bruciati
Ci schiantiamo duecento orari wo
Perché il mio sole sei tu uh
Sere passate nel blu, blues
Non che volessi di più, solo volevo che ci fossi tu
Solo dolevo non ci fossi tu
Mi son buttato giù e ho buttato giù pillole
Ma ora è lontano come un dejavu
Mi guardi coi tuoi occhietti e le pupille piccole
Forse mi corico
O forse mi sveglio tra un altro po'
Forse non mi miglioro
O forse tra poco qui spariró
Sono invincibile
Ma altre sere son Babele
Viaggio indicibile
Mai saró all’ultima delle mete
Misschien ga ik naar bed
Of misschien word ik over een tijdje wakker
Misschien word ik niet beter
Of misschien verdwijn ik hier binnenkort
ik ben onoverwinnelijk
Maar andere nachten zijn Babel
Onuitsprekelijke reis
Ik zal nooit bij de laatste van de goals zijn (Oké)
Me te nu ja meteoor
Ik ben geen bimbominkia, ik wil jou en mij nu
Wie is er aan het afluisteren, kom op, wie is er aan het afluisteren
Deze bitchy mensen zijn gewoon jaloers
Maskers op om af te doen
Als we alleen zijn
Ik heb je al verteld dat ik het lot uitdaag
Zoals in de lucht heb ik maar twee zonnen geplaatst
Omdat mijn zon jij bent
Ser gaat over in het blauw, blues
Niet dat ik meer wilde, ik wilde gewoon dat je er was (Jij!)
Ik weet dat het horen van deze verdomde zinnen
Ze zien eruit als die van iedereen
Maar hier zweer ik het en hier word ik boos
Ik ben niet zomaar een klootzak
Ik kan je ver brengen, zelfs als we in deze kamer zijn die je haat
Ze kunnen je een teef noemen, maar zonder te weten dat ze blind zijn
Zeg het gewoon en ik steek zijn ogen uit, maar ik weet dat je een beetje meer voor vrede bent
Dus ik ben goed, ik zeg laat het met rust
Ik heb een voorstel, ik neem je mee naar Milaan, hè
We kijken naar de stad als kinderen
Hand in hand gaan we het gebied rond
Als ik bij jou ben, leg ik mijn wapens neer
Want met jou kan ik mens zijn
Omdat je het beste van mij hebt gezien
Toen niemand het leek op te merken
Nu iedereen het heeft opgemerkt
Ik laat deze verdomde idioten achter
Wat haat ik het als we niet praten
Als u ziek bent, sluit u het atrium niet af
Je weet dat ik mijn best doe om mijn wereld te openen
Wrijvingskracht zorgt ervoor dat het in brand vliegt
Ik hoofd gek ja als een paard
Ik hou van mezelf, maar pleeg soms zelfmoord
Jij die gemaakt lijkt om me kalm te houden
Ik weet niet wat ik moet zeggen, behalve dat ik van je hou
Belettering Ik schrijf je naam in fijne letters
Onze liefde kent geen grenzen
We zijn dichtbij, ook al zijn we geen buren en jij koppig
Je rolt met je ogen, maar je rust niet in het licht van de kandelaar
We schieten tweehonderd verbrand
We crashen tweehonderd keer wo
Omdat mijn zon jij bent
Avonden doorgebracht in het blauw, blues
Niet dat ik meer wilde, ik wilde gewoon dat je hier was
Ik vind het alleen jammer dat je er niet was
Ik ging naar beneden en kreeg pillen
Maar nu is het zo ver weg als dejavu
Je kijkt me aan met je kleine oogjes en kleine pupillen
Misschien ga ik naar bed
Of misschien word ik over een tijdje wakker
Misschien word ik niet beter
Of misschien verdwijn ik hier binnenkort
ik ben onoverwinnelijk
Maar andere nachten zijn Babel
Onuitsprekelijke reis
Ik zal nooit bij de laatste van de doelpunten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt