Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Cool , artiest - Ilo Ilo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ilo Ilo
Why can’t you just be cool?
And try to play me off but I ain’t no fool
Try to make sense but I got no clue
I thought you would be cool
Racked up too many mistakes
But you never seem to mind
Shine like a diamond always
But you’re always broke and nobody knows
I just want some real shit
Hands right off the wheel shit
I guess I should walk away
Baby girl you’re drippin'
Thought you had a vision
I think I’ll be okay but…
Why can’t you just be cool?
And try to play me off but I ain’t no fool
Try to make sense but I got no clue
I thought you would be cool
Why can’t you just be cool?
And try to play me off but I ain’t no fool
Try to make sense but I got no clue
I thought you would be cool
You used to give me shelter
Hideout from a world so cold
Laughing about the future
But now I know it was all a joke
I just want some real shit
Hands right off the wheel shit
I guess I should walk away
Baby girl you’re drippin'
Thought you had a vision
I think I’ll be okay but…
Why can’t you just be cool?
And try to play me off but I ain’t no fool
Try to make sense but I got no clue
I thought you would be cool
Why can’t you just be cool?
And try to play me off but I ain’t no fool
Try to make sense but I got no clue
I thought you would be cool
Waarom kun je niet gewoon cool zijn?
En probeer me voor de gek te houden, maar ik ben niet gek
Probeer het te begrijpen, maar ik heb geen idee
Ik dacht dat je cool zou zijn
Te veel fouten gemaakt
Maar je lijkt het nooit erg te vinden
Glans altijd als een diamant
Maar je bent altijd blut en niemand weet het
Ik wil gewoon wat echte shit
Handen van het stuur shit
Ik denk dat ik moet weglopen
Baby meisje je bent aan het druipen
Dacht dat je een visioen had
Ik denk dat het wel goed komt, maar...
Waarom kun je niet gewoon cool zijn?
En probeer me voor de gek te houden, maar ik ben niet gek
Probeer het te begrijpen, maar ik heb geen idee
Ik dacht dat je cool zou zijn
Waarom kun je niet gewoon cool zijn?
En probeer me voor de gek te houden, maar ik ben niet gek
Probeer het te begrijpen, maar ik heb geen idee
Ik dacht dat je cool zou zijn
Je gaf me altijd onderdak
Schuilplaats voor een wereld die zo koud is
Lachen om de toekomst
Maar nu weet ik dat het allemaal een grap was
Ik wil gewoon wat echte shit
Handen van het stuur shit
Ik denk dat ik moet weglopen
Baby meisje je bent aan het druipen
Dacht dat je een visioen had
Ik denk dat het wel goed komt, maar...
Waarom kun je niet gewoon cool zijn?
En probeer me voor de gek te houden, maar ik ben niet gek
Probeer het te begrijpen, maar ik heb geen idee
Ik dacht dat je cool zou zijn
Waarom kun je niet gewoon cool zijn?
En probeer me voor de gek te houden, maar ik ben niet gek
Probeer het te begrijpen, maar ik heb geen idee
Ik dacht dat je cool zou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt