The Light -

The people walking in darkness

Have seen a great light;

On those living in the shadow

A light has dawned.

You’ve enlarged the nation

Increased their joy;

They rejoice before you

As people rejoice at the harvest

For you have shattered the yoke that burdens them,

The rod of their oppressor.

Because to us a child is born

A son is given to us.

And the government will be on his shoulders.

And he will be called

Wonderful Counsellor, Mighty God

Everlasting Father, Prince of Peace.

Of the increase of his government and peace

There will be no end

He’ll reign over his kingdom

Upholding it with justice and righteousness

From that time on and forever.

De mensen die in het donker lopen

een groot licht hebben gezien;

Over degenen die in de schaduw leven

Er is een licht aangebroken.

Je hebt de natie vergroot

Verhoogde hun vreugde;

Ze verheugen zich voor jou

Terwijl mensen zich verheugen over de oogst

Want u hebt het juk dat hen belast, verbrijzeld,

De roede van hun onderdrukker.

Omdat er voor ons een kind wordt geboren

Een zoon is aan ons gegeven.

En de regering zal op zijn schouders zitten.

En hij zal worden genoemd

Geweldige raadgever, machtige God

Eeuwige Vader, Vredevorst.

Van de toename van zijn regering en vrede

Er komt geen einde aan

Hij zal heersen over zijn koninkrijk

Het handhaven met gerechtigheid en gerechtigheid

Vanaf dat moment en voor altijd.