Get On! (Zacchaeus) -

References:

Luke 19:1−10

Jesus:

Zacchaeus, come down that tree!

At your house today I must stay.

Zacchaeus, come down that tree!

How much longer will you linger?

Zacchaeus:

You know my fear and pain, my sin and my despair

You also know how much I longed to meet you!

It was so hard for me to see you face

When a crowd of people surrounded me!

Carried by the human river, helpless, I realized:

That wasn’t the way to fulfill my heart’s desire!

So when the moment came, I didn’t wait any longer,

To meet you at last, I got on a tree!

Jesus:

Zacchaeus, come down that tree!

At your house today I must stay.

Zacchaeus, come down that tree!

How much longer will you linger?

Zacchaeus:

Lord please come inside my house, though I am not worthy,

Although they despise me and they all look down on me.

Though you know that my soul is not as pure as snow

Cause my hands have done so much wrong to the others.

I know you that don’t care for what they think about me,

And it is just my house that you want to stay at.

You care neither for appearances nor my spiteful deeds,

Cause you came to seek and save that which was lost!

Get on the tree!!!

Referenties:

Lukas 19:1-10

Jezus:

Zacheüs, kom naar beneden die boom!

Bij jou thuis moet ik vandaag blijven.

Zacheüs, kom naar beneden die boom!

Hoe lang blijf je nog hangen?

Zacheüs:

Je kent mijn angst en pijn, mijn zonde en mijn wanhoop

Je weet ook hoe graag ik je wilde ontmoeten!

Het was zo moeilijk voor mij om je gezicht te zien

Toen een menigte mensen me omringde!

Meegevoerd door de menselijke rivier, hulpeloos, realiseerde ik me:

Dat was niet de manier om mijn hartenwens te vervullen!

Dus toen het moment daar was, heb ik niet langer gewacht,

Om je eindelijk te ontmoeten, ben ik in een boom gestapt!

Jezus:

Zacheüs, kom naar beneden die boom!

Bij jou thuis moet ik vandaag blijven.

Zacheüs, kom naar beneden die boom!

Hoe lang blijf je nog hangen?

Zacheüs:

Heer, kom alstublieft mijn huis binnen, ook al ben ik het niet waard,

Hoewel ze me verachten en ze allemaal op me neerkijken.

Hoewel je weet dat mijn ziel niet zo puur is als sneeuw

Omdat mijn handen de anderen zoveel onrecht hebben aangedaan.

Ik ken jou die het niet kan schelen wat ze van me denken,

En het is gewoon mijn huis waar je wilt verblijven.

Je geeft niet om schijn of mijn hatelijke daden,

Omdat je kwam om te zoeken en te redden wat verloren was!

Ga in de boom!!!