Banka - illion

Banka - illion

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Japanse
  • Duur: 5:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Banka , artiest - illion met vertaling

Tekst van het liedje " Banka "

Originele tekst met vertaling

Banka

illion

Originele tekst

言葉でなんか救えない そんな想いに抱かれてしまった

全世界が手をつなぎ 僕の行く手を通せんぼする

子供ながらについたあの 一世一代の嘘のツケが

今になって降ってきたの?

得意の許され方も通じない

声が聞こえるでしょ?

知っていたはずだよ

悲しみが来た場所 君が背を いつも向ける方

愛にもたれないで 愛を語らないで

無理にふりかざしたりはしないでよ

なんですぐ頼るの?

なんでよりかかるの?

そんな 曖昧なもので 片目を ふさがないで

同じ酸素を吸ってるのに もう同じ息は吐けない

枯れるまでが花なのなら 最後まで ちゃんと燃やすよ

声で交わすよりも手を握る方が わかることがあるよ

だから僕らは その手を離すの お喋りが好きなの

愛にもたれないで 愛を語らないで

無理にふりかざしたりはしないでよ

なんですぐ頼るの?

なんでよりかかるの?

一生費やしても 解けぬ定理に

愛より大きな声で君は唄う 夢よりもかすかな光の中で舞う

たとえどれだけその光が 醜く輝いていたってさ

僕ら 選ばれてしまった

愛より大きな声で君は歌う 夢よりもかすかな光の中で舞う

たとえこの身体も世界も 僕をかたくなに拒んでも

僕は明日を選ぶ

Liedvertaling

Woorden kunnen niets redden, ik werd omarmd door zulke gedachten

De hele wereld slaat de handen ineen en blokkeert mijn pad.

De prijs voor die once-in-a-lifetime leugen die ik kreeg toen ik een kind was

Is het nu naar beneden gekomen?

Ik weet niet hoe ik vergeven moet worden

Kan je me horen?

je had het moeten weten

Waar het verdriet kwam Degene die je altijd de rug toekeert

Leun niet op liefde Praat niet over liefde

Dwing jezelf niet om te doen alsof

Vraag je het me meteen?

waarom neem je meer?

Bedek één oog niet met zulke vage dingen

Ook al adem ik dezelfde zuurstof in, ik kan niet meer dezelfde adem uitademen

Als het een bloem is tot hij verdort, dan zal ik hem goed verbranden tot het einde

Er zijn momenten dat ik het beter begrijp door elkaars hand vast te houden dan door stemmen uit te wisselen

Dus laten we die hand los waar ik graag over praat

Leun niet op liefde Praat niet over liefde

Dwing jezelf niet om te doen alsof

Vraag je het me meteen?

waarom neem je meer?

Een stelling die niet kan worden opgelost, zelfs niet als je je hele leven doorbrengt

Met een stem luider dan liefde, zing je, dans je in een licht dat zwakker is dan dromen

Hoe lelijk dat licht ook schijnt

we zijn gekozen

Met een stem luider dan liefde, zing je Dansen in een zwakker licht dan een droom

Zelfs als dit lichaam en de wereld mij koppig afwijzen

ik kies morgen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt