Hieronder staat de songtekst van het nummer Take You Down , artiest - ILLENIUM, Ranji, Blastoyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
ILLENIUM, Ranji, Blastoyz
I didn’t mean to hurt you when I hurt myself
It’s just an empty voice screaming out for help
No, I didn’t mean to scare you, but I couldn’t see
That when I went to hell, I was taking you with me
When I close my eyes
I’m climbing in the dark
Trying not to fall apart
Sometimes I get so high
Falling is the only out I see
And I don’t wanna take you down with me
You’re the love in my heart, only love in my heart
Take you down, take you down with me
Don’t wanna take you down, take you down
Take you down with me
Take you down with me
Take you down with me
(You're the love in my heart, only love in my heart)
(Take you down)
This life is like a razor
When it cuts, I bleed
But it’s in my hand, and I’m doing it to me
Sometimes it’s like an ocean
And it gets too deep
And there’s no way that now you could rescue me
When I close my eyes
I’m fighting in the dark
Trying not to break your heart
Sometimes I get so high
Falling is the only out I see
And I don’t wanna take you down with me
You need to let it go now
Before you drown
I know that you won’t understand
But you need to let go of these hands
'Cause I’m going down
And I don’t wanna take you down with me
I don’t wanna take you down with me
Take you down, down with me
Ik wilde je geen pijn doen toen ik mezelf pijn deed
Het is gewoon een lege stem die om hulp schreeuwt
Nee, het was niet mijn bedoeling om je bang te maken, maar ik kon het niet zien
Dat toen ik naar de hel ging, ik jou meenam
Als ik mijn ogen sluit
Ik klim in het donker
Proberen niet uit elkaar te vallen
Soms word ik zo high
Vallen is het enige dat ik zie
En ik wil je niet met me mee naar beneden nemen
Jij bent de liefde in mijn hart, alleen liefde in mijn hart
Neem je mee naar beneden, neem je mee naar beneden
Ik wil je niet naar beneden halen, je naar beneden halen
Neem je mee naar beneden
Neem je mee naar beneden
Neem je mee naar beneden
(Jij bent de liefde in mijn hart, alleen liefde in mijn hart)
(Neem je mee naar beneden)
Dit leven is als een scheermes
Als het snijdt, bloed ik
Maar het is in mijn hand, en ik doe het me aan
Soms is het net een oceaan
En het wordt te diep
En er is geen manier dat je me nu zou kunnen redden
Als ik mijn ogen sluit
Ik vecht in het donker
Proberen je hart niet te breken
Soms word ik zo high
Vallen is het enige dat ik zie
En ik wil je niet met me mee naar beneden nemen
Je moet het nu laten gaan
Voordat je verdrinkt
Ik weet dat je het niet zult begrijpen
Maar je moet deze handen loslaten
Want ik ga naar beneden
En ik wil je niet met me mee naar beneden nemen
Ik wil je niet met me mee naar beneden nemen
Neem je mee naar beneden, met mij mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt