
Hieronder staat de songtekst van het nummer Мантра , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Летів, летів сто тисяч снів,
Крилатий ангел у вигнання
За те, що вірив не в богів,
А в дивну мантру про кохання
Де в серці неба дві душі,
Сплелись у тантрі до світання
І зорі гострі як ножі,
Почули мантру про кохання
Я-вогонь і вода,
Повітря й земля
Я-сама любов
Я-вогонь і вода,
Повітря й земля
Я-сама любов
І того ж дня стара зоря,
Позаздривши земним бажанням,
Штовхнула вниз двох, що сплелись,
А з ними-мантру про кохання
Я-вогонь і вода,
Повітря й земля
Я-сама любов
Я-вогонь і вода,
Повітря й земля
Я-сама любов
Зірвавсь в безодню, сяйворуш,
Безкрилий ангел у останнє,
Віддавши крила парі душ,
За вічну мантру про кохання
Ми з вогню і води,
Повітря й землі,
Як сама любов
Ми з вогню і води,
Повітря й землі
Як сама любов
Я-вогонь і вода
Повітря й земля
Я-сама любов
Я-вогонь і вода,
Повітря й земля
Я-сама любов
Я-сама любов…
Honderdduizend dromen vlogen, vlogen,
Gevleugelde engel in ballingschap
Voor het niet geloven in goden,
En in een vreemde mantra over liefde
Waar in het hart van de hemel twee zielen zijn,
Geweven in tantra tot het ochtendgloren
En de sterren zijn scherp als messen,
Ze hoorden de mantra van liefde
ik-vuur en water,
Lucht en aarde
Ik ben de liefde zelf
ik-vuur en water,
Lucht en aarde
Ik ben de liefde zelf
En op dezelfde dag de oude ster,
Afgunstig op aardse verlangens,
Duwde de twee met elkaar verweven naar beneden,
En met hen, de mantra van liefde
ik-vuur en water,
Lucht en aarde
Ik ben de liefde zelf
ik-vuur en water,
Lucht en aarde
Ik ben de liefde zelf
Viel in de afgrond, stralend,
Vleugelloze engel in de laatste,
Een paar zielen vleugels geven,
Voor de eeuwige mantra van liefde
Wij zijn van vuur en water,
Lucht en land,
Zoals de liefde zelf
Wij zijn van vuur en water,
Lucht en land
Zoals de liefde zelf
Ik-vuur en water
Lucht en aarde
Ik ben de liefde zelf
ik-vuur en water,
Lucht en aarde
Ik ben de liefde zelf
Ik houd van mezelf…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt