
Hieronder staat de songtekst van het nummer 02-925 , artiest - Ill Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ill Logic
Now if you feeling how I’m feeling put your hands up high
If you feeling how I’m feeling put your lighters in the sky
Now if you feeling how I’m feeling put your hands up high
If you feeling how I’m feeling put your lighters in the sky
I’ll be damned if I ain’t living the life I always wanted
Started from the bottom as a youngin' gettin' blunted
Now I run it like a marathon, ho
Yeah it’s on, ho
Hits motherfucker, hits Barry Bonds, ho
In the studio for twenty two days
I’m too paid
Might fuck around and kick flip in my new J’s
I got a show in Paris then Tokyo so I’m lu paid
Fucked a shorty in Paris I’m getting crème brûlée
Fuck a 9 to 5
I’m too alive for the real world
Never die in the real world, lie in the real world
Everything ain’t what it seems
When you following your dreams
Fuck a 9 to 5
I’m too alive for the real world
Never die in the real world, lie in the real world
Everything ain’t what it seems
When you following your dreams
How you feeling, ho?
I’m making a killing, ho, really doe
Talking all that shit behind my back just Like a silly (Ho)
Had a dream Dr. King
Now that money ain’t a thing
I’ve been through a lot of pain, looking like we overcame!
Goddamn!
Life just ain’t the same, all ya’ll know my name
Fuck the fame, Maryland where I came
Broke up in the game, and it feels good, good, real good, good
Now we livin' in the hills pissing off the neighborhood
It’s just me Castro and 6ix, going crazy in this bitch
Plus my homie Jon
And the whole RattPack you know we on
Livin the life of a don
While my homie Slay roll up the swisher
I get richer while they hate, watch the Money Gravitate
Finally eatin' grab a plate
Hell yeah that’s sounding great
I’ve been high, I been low, but there’s one thing that I know:
It’s been a long time coming now my whole team got it
And if you hatin' suck a dick and bitch about it
Fuck a 9 to 5
I’m too alive for the real world
Never die in the real world, lie in the real world
Everything ain’t what it seems
When you following your dreams
Fuck a 9 to 5
I’m too alive for the real world
Never die in the real world, lie in the real world
Everything ain’t what it seems
When you following your motherfucking dreams
yeah!
You know it’s funny doe, man, white people be frontin'
And you ever noticed like you’d be the only nigga some place
And you go where white people, they be like:
«You wanna move out of the way fellas?
Excuse me, thank you very much — taking
up all the fucking area, Jesus Christ!»
I love when white dudes get mad and cuss
Cause y’all are some funny motherfuckers when you cuss!
They be saying shit like «Alright cut the shit!
Facking jerk off!»
Als je nu voelt hoe ik me voel, steek dan je handen omhoog
Als je voelt hoe ik me voel, steek dan je aanstekers in de lucht
Als je nu voelt hoe ik me voel, steek dan je handen omhoog
Als je voelt hoe ik me voel, steek dan je aanstekers in de lucht
Ik zal verdoemd zijn als ik niet het leven leid dat ik altijd al wilde
Begonnen vanaf de onderkant als een jongere die stomp werd
Nu ren ik het als een marathon, ho
Ja, het is aan, ho
Raakt klootzak, raakt Barry Bonds, ho
Tweeëntwintig dagen in de studio
Ik ben te betaald
Zou kunnen rotzooien en flippen in mijn nieuwe J's
Ik heb een show in Parijs en daarna in Tokio, dus ik ben lu betaald
Een kleintje geneukt in Parijs, ik krijg crème brûlée
Fuck een 9 tot 5
Ik ben te levend voor de echte wereld
Sterf nooit in de echte wereld, lieg in de echte wereld
Alles is niet wat het lijkt
Wanneer je je dromen volgt
Fuck een 9 tot 5
Ik ben te levend voor de echte wereld
Sterf nooit in de echte wereld, lieg in de echte wereld
Alles is niet wat het lijkt
Wanneer je je dromen volgt
Hoe voel je je?
Ik maak een moord, ho, echt waar
Al die shit achter mijn rug praten, gewoon als een dwaas (Ho)
Had een droom Dr. King
Nu is dat geld geen ding
Ik heb veel pijn meegemaakt en het lijkt erop dat we het hebben overwonnen!
Godverdomme!
Het leven is gewoon niet hetzelfde, jullie kennen allemaal mijn naam
Fuck the fame, Maryland waar ik kwam
Uit elkaar gegaan in het spel, en het voelt goed, goed, echt goed, goed
Nu leven we in de heuvels en maken we de buurt kwaad
Ik ben het alleen Castro en 6ix, gek in deze teef
Plus mijn vriend Jon
En de hele RattPack, weet je, we gaan door
Leef het leven van een don
Terwijl mijn homie Slay de swisher oprolt
Ik word rijker terwijl zij haten, kijk naar de Money Gravitate
Pak eindelijk een bord
Hell yeah dat klinkt geweldig
Ik ben high geweest, ik ben low geweest, maar er is één ding dat ik weet:
Het is lang geleden dat mijn hele team het heeft begrepen
En als je er een hekel aan hebt om een lul te zuigen en erover te zeuren
Fuck een 9 tot 5
Ik ben te levend voor de echte wereld
Sterf nooit in de echte wereld, lieg in de echte wereld
Alles is niet wat het lijkt
Wanneer je je dromen volgt
Fuck een 9 tot 5
Ik ben te levend voor de echte wereld
Sterf nooit in de echte wereld, lieg in de echte wereld
Alles is niet wat het lijkt
Wanneer je je motherfucking dromen volgt
ja!
Je weet dat het grappig is, man, blanke mensen staan voorop
En je hebt ooit gemerkt dat je ergens de enige nigga zou zijn
En je gaat waar blanken zijn, ze zijn als:
'Wil je uit de weg gaan jongens?
Excuseer me, heel erg bedankt - nemen
het hele verdomde gebied, Jezus Christus!»
Ik hou ervan als blanke kerels boos worden en schelden
Omdat jullie allemaal grappige klootzakken zijn als je scheldt!
Ze zeggen shit als 'Oké, hou op!
Verdomd aftrekken!»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt