Hieronder staat de songtekst van het nummer Happiness Is Lonely , artiest - ill-esha met vertaling
Originele tekst met vertaling
ill-esha
it’s not easy being happy, I never knew that
it was such a lonesome drive.
I always thought that
I’d be connected with so many
if I just learned to find the joy in being aliveBut misery loves company,
us fools do suffer
And somehow pleasure bleeds out from the pain
And as my heart grows ever light, my lovers seem as quick to fade
I’ve never been so open, and I must admit I’m just a tad dismayedThe more that
we bring it
The more to our own selves we are true
The more it becomes abundantly clear
That’s not how most souls here do
Can we love without expectation?
Can we breathe right in this sensation?
Why are we so afraid of things being okay?
every day I wake up laughing, just wish that I knew
someone intimate to share
the life of breathless childlike wonder one cultivates
when life is lived with passion under open air
misery loves company, us fools do suffer
but pleasure can be had without pain
and if i do just one thing in this life, i wanna change as many minds as i can
learn to illuminate these perfect flamesThe more that we bring it
The more to our own selves we are true
The more it becomes abundantly clear
This takes a damn strong soul to do
So i love without expectation
I breathe right into this sensation
And i know that someday i’ll spark that perfect flame
het is niet makkelijk om gelukkig te zijn, dat heb ik nooit geweten
het was zo'n eenzame rit.
Dat dacht ik altijd
Ik zou met zo veel verbonden zijn
als ik net de vreugde leerde vinden in het leven, maar ellende houdt van gezelschap,
wij dwazen lijden
En op de een of andere manier bloedt plezier uit de pijn
En terwijl mijn hart steeds lichter wordt, lijken mijn geliefden net zo snel te vervagen
Ik ben nog nooit zo open geweest, en ik moet toegeven dat ik een beetje ontsteld ben.
wij brengen het
Hoe meer we voor onszelf zijn, hoe meer we waar zijn
Hoe meer het overduidelijk wordt
Dat is niet hoe de meeste zielen hier doen
Kunnen we liefhebben zonder verwachting?
Kunnen we deze sensatie goed inademen?
Waarom zijn we zo bang dat alles goed komt?
elke dag word ik lachend wakker, ik wou dat ik het wist
iemand intiem om te delen
het leven van ademloos kinderlijk wonder dat men cultiveert
wanneer het leven met passie geleefd wordt in de open lucht
ellende houdt van gezelschap, wij dwazen lijden
maar plezier kan worden gehad zonder pijn
en als ik maar één ding doe in dit leven, wil ik zoveel mogelijk van gedachten veranderen
leer deze perfecte vlammen te verlichtenHoe meer we het brengen
Hoe meer we voor onszelf zijn, hoe meer we waar zijn
Hoe meer het overduidelijk wordt
Hier is een verdomd sterke ziel voor nodig
Dus ik heb lief zonder verwachting
Ik adem deze sensatie in
En ik weet dat ik op een dag die perfecte vlam zal ontsteken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt