Hieronder staat de songtekst van het nummer God Bless Your Life , artiest - Ill Biskits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ill Biskits
Mmm, word
Yo life is definitely real
You gotta take it to heart, know what I’m sayin?
There’s so much confusion, confusion
Today on the streets
So for us to live forever, God blesses our lives
God blesses our lives
Check it
When I was young I never had to dodge bullets
My peoples always taught me live life to the fullest
But draggin me to church, seven days a week
Couldn’t keep me off the streets, with the evil that I wreak ya see
My tongue was ill I spilled language with profanity
Workin odd jobs couldn’t buy me my vanity (say what)
Insanity was the edge of reality
And when I tried to slide right, wrong was always callin me
The devil takes many colors and shapes
My mind was raped as an embryo, walkin through hell
But now I feel twice as stable bout my livin
The crew’s multiplyin so to rest with division
And yo my vision’s, clearer, I hear sounds of the unheard
Word, I seen sights that bring scars to your life
Livin days to the curb, readin scriptures never saved me
From day to day drama, where’s the path that you paved for me?
(I'm still sturgglin) scratchin rhymes on the papers
Squeeze the scripto, and lookin for the holy savior
Cause my behavior, is that of one, who wants to live trife
So God bless your life
So God bless our lives
It’s hard to comprehend the days back when
We was boys with big wills, maturing from mice to men
Runnin wild nappy heads with the Pro Keds
Playin «Simon says!"and tag, but now that’s dead
I grew to be rough, you couldn’t tell me nothin
About the world, cause I was always into somethin
I think I was the lightest kid out the click
Always quick to heat up beef, because I knew my crew would spark it (true)
But out of dumb situations lies casualties (true)
(The skins got knocked) so here comes responsibility
Many of the heads planted seeds for the future to see
Let’s try to mold them into shapes that we couldn’t be
Friends came and friends went with the wind
Some either caught hot steel and others caught the state pen
Nothin but mayhem, I say to them
We shoulda tried to live right, so God bless our lives
So God bless our lives
I’m steady dwellin over spilled milk
I’m never on the straight and narrow cause the roads I walk they tilt
Many choices and voices posesses me
Listen see, evil got my mind locked in custody
Pressed by temptation, aiyyo I’m facin
Life as a loner in a world with different races
My case is you’re pure as a young’un
And nowadays they got me living life out a dungeon
I wonder, and contimplating mishaps daily
While keeping my bizz seperated from the shady
(There's nothin but untruths) I prove this fact to be fiction
But still I’m fishin, for realism in the diction
While I’m rhymin, some of my peoples are out campin
Lampin on skid row, or South of the Hamptons
Doin bids, know that they Manson
I think I dance a jig when my nigs blow the gig
So God bless the dead and my peopls in the Ville
Yo word to my man, baby gotta keep it real
Aiyyo, word to God you gotta keep it real
Word to God baby gotta keep it real
So God bless our lives
Word up yeah, the Ill Biskits
We out, peace
mmm, woord
Je leven is absoluut echt
Je moet het ter harte nemen, weet je wat ik bedoel?
Er is zoveel verwarring, verwarring
Vandaag op straat
Dus voor ons om voor altijd te leven, zegent God ons leven
God zegent ons leven
Controleer het
Toen ik jong was, hoefde ik nooit kogels te ontwijken
Mijn mensen hebben me altijd geleerd om het leven ten volle te leven
Maar sleep me naar de kerk, zeven dagen per week
Kon me niet van de straat houden, met het kwaad dat ik aanricht, zie je
Mijn tong was ziek. Ik heb taal gemorst met godslastering
Door klusjes te doen, kon ik mijn ijdelheid niet kopen (zeg maar)
Waanzin was de rand van de realiteit
En toen ik probeerde naar rechts te schuiven, riep het verkeerde me altijd
De duivel neemt vele kleuren en vormen aan
Mijn geest werd verkracht als een embryo, wandelend door de hel
Maar nu voel ik me twee keer zo stabiel in mijn leven
De bemanning vermenigvuldigt zich om te rusten met deling
En yo mijn visie, duidelijker, ik hoor geluiden van de ongehoorde
Word, ik heb bezienswaardigheden gezien die littekens in je leven veroorzaken
Leef dagen tot de stoeprand, het lezen van de Schriften heeft me nooit gered
Van dag tot dag drama, waar is het pad dat je voor mij hebt geplaveid?
(Ik ben nog steeds aan het sturgglin) rijmpjes op de kranten krabben
Knijp in de scripto en zoek naar de heilige verlosser
Want mijn gedrag is dat van iemand die trife wil leven
Dus God zegene je leven
Dus God zegene ons leven
Het is moeilijk te begrijpen in welke tijd
We waren jongens met een grote wil, opgroeiend van muis tot mannen
Runnin wilde luierhoofden met de Pro Keds
Speel «Simon zegt!» en tag, maar nu is dat dood
Ik werd ruw, je kon me niets vertellen
Over de wereld, want ik was altijd ergens mee bezig
Ik denk dat ik het lichtste kind was uit de klik
Altijd snel om rundvlees op te warmen, omdat ik wist dat mijn bemanning het zou aansteken (waar)
Maar uit domme situaties vallen slachtoffers (waar)
(De huid is geraakt) dus hier komt de verantwoordelijkheid
Veel van de hoofden plantten zaden voor de toekomst om te zien
Laten we proberen ze te vormen tot vormen die we niet zouden kunnen zijn
Vrienden kwamen en vrienden gingen met de wind mee
Sommigen vingen heet staal en anderen vingen de staatspen
Niets dan chaos, zeg ik tegen ze
We moeten proberen goed te leven, dus God zegene ons leven
Dus God zegene ons leven
Ik blijf constant stilstaan bij gemorste melk
Ik ben nooit op het rechte en smalle want de wegen die ik bewandel ze kantelen
Veel keuzes en stemmen bezit mij
Luister, kijk, het kwaad heeft mijn geest opgesloten in de voogdij
Gedrukt door verleiding, aiyyo ik ben facin
Het leven als een eenling in een wereld met verschillende rassen
Mijn geval is dat je zo puur bent als een jonge
En tegenwoordig hebben ze me mijn leven uit een kerker laten leven
Ik vraag me af, en denk dagelijks aan ongelukken
Terwijl ik mijn bizz gescheiden van de schaduw houd
(Er zijn niets dan onwaarheden) Ik bewijs dat dit feit fictie is
Maar ik ben nog steeds aan het vissen, voor realisme in de dictie
Terwijl ik rijm, zijn sommige van mijn mensen aan het kamperen
Lampin op skid row, of ten zuiden van de Hamptons
Doe biedingen, weet dat ze Manson
Ik denk dat ik een mal dans wanneer mijn nigs het optreden verpesten
Dus God zegene de doden en mijn volk in de Ville
Zeg tegen mijn man, schatje moet het echt houden
Aiyyo, woord tot God, je moet het echt houden
Woord aan God schat, moet het echt houden
Dus God zegene ons leven
Word up ja, de Ill Biskits
We uit, vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt