Hieronder staat de songtekst van het nummer Caught Between Worlds , artiest - Non Phixion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Non Phixion
Ayo I spit it at you, hit you up
ILL Bill, Brooklyn be the place where I rest at
The foundation, the truth, the death trap
My uncle Howie on the couch, high on dope
5714 Farragut Road, the projects I grew up broke
Used to read Spider-Man while my uncle burned holes in his clothes
Nodding out mid-sentence, eyes closed when he spoke
Coughing and choking the weed that he smoked (What!)
Speaking in non-fiction, y’all listening
Ear to the streets, it’s like they got the sidewalk wired
Underneath our feet
Young Vader, Young Bill, bastard swordsman
My mind is like the script from an Italian gore flick
I’m caught between worlds
I’ve seen light inside the darkness
But I still can’t decide which way to turn
I can’t decide which way to burn
So I’m a light it up a both ends and watch it unfurl
Caught between worlds, non phixion
So many people understand the same pain that I feel
They feel the same way
They think the same thoughts, though the names change
Same love, same hate
Same truth, same fate
It started back in apartment buildings
Poverty stricken, moms was sick
But I still smelled the love from the kitchen
Drugs in the hall, coalition, no pots to piss in
My pops never gave a fuck if I ate or if I die in prison
Survival’s iffy, the city’s gritty is in me
Turning soap into fifties, burning coke like gypsies
Frozen in time, a cold shoulder hope on the block
I told you to stop, I feel like I was chosen to rock
Grand-pops he caught a heart attack watching the news
God forgive a motherfucker now for stopping my food
I’m watching these dudes spit it out obnoxious and rude
Hunt the green down, scarf it down, mafia food
It’s all Pelles, veal paw feeding their bellies
Smoking wet blunts till we pass out and repeat the medley
Emotionless blade to the wrist I’mma cease to exist
For all my motherfuckers dead y’all could breathe through this
Caught between worlds, non phixion
So many people understand the same pain that I feel
They feel the same way
They think the same thoughts, though the names change
Same love, same hate
Same truth, same fate
I felt pain as a youth growing up in the hood
On the train by the booth kids got stuck for they goods
Spray painted sneakers, we took their chains and beepers
A bad ass in math class I had to change teachers
Feeling ruthless, useless like bulletproof caskets
A loose bastard watching M.A.S.H.
and Dukes of Hazzard
Spastic like the son of Sam with a gun in hand
Ain’t funny man, I got high and did the running man, wigging out
Never had the bigger mouth, I was the silent type
Living long days and violent nights
My hood was filled with murderers, drug dealers and burglars
Cold killers with burners kid, you ride up where the nurses live
If you ain’t play your cards right or spar right
You got laid up in a bed seeing God’s light
I lived the hard life, looting, boosting Timbs and gear
Cause I didn’t care, I ain’t have food inside the Frigidaire
Ayo ik spuug het naar je, sla je op
ILL Bill, Brooklyn, de plek zijn waar ik uitrust
Het fundament, de waarheid, de dodelijke val
Mijn oom Howie op de bank, high op dope
5714 Farragut Road, de projecten waar ik mee opgroeide gingen stuk
Vroeger las ik Spider-Man terwijl mijn oom gaten in zijn kleren verbrandde
Midden in de zin knikkend, ogen dicht als hij sprak
Hoesten en stikken van de wiet die hij rookte (Wat!)
Spreken in non-fictie, jullie luisteren allemaal
Luister naar de straten, het is alsof ze het trottoir hebben bedraad
Onder onze voeten
Young Vader, Young Bill, bastaard zwaardvechter
Mijn geest is als het script van een Italiaanse gore-film
Ik zit gevangen tussen werelden
Ik heb licht gezien in de duisternis
Maar ik kan nog steeds niet beslissen welke kant ik op moet gaan
Ik kan niet beslissen op welke manier ik moet branden
Dus ik doe het aan beide kanten op en kijk hoe het zich ontvouwt
Gevangen tussen werelden, niet phixion
Zoveel mensen begrijpen dezelfde pijn die ik voel
Ze voelen hetzelfde
Ze denken dezelfde gedachten, hoewel de namen veranderen
Dezelfde liefde, dezelfde haat
Zelfde waarheid, zelfde lot
Het begon in flatgebouwen
Armoede getroffen, moeders waren ziek
Maar ik rook nog steeds de liefde uit de keuken
Drugs in de zaal, coalitie, geen potten om in te pissen
Mijn vaders gaven er nooit een fuck om als ik at of als ik sterf in de gevangenis
Overleven is dubieus, het ruige van de stad zit in mij
Zeep veranderen in jaren vijftig, coke verbranden als zigeuners
Bevroren in de tijd, een koude schouder hoop op het blok
Ik zei je te stoppen, ik heb het gevoel dat ik gekozen ben om te rocken
Grand-pops hij kreeg een hartaanval toen hij naar het nieuws keek
God vergeef een klootzak nu voor het stoppen van mijn eten
Ik kijk hoe deze kerels het irritant en onbeschoft uitspugen
Jaag op het groene, sjaal het neer, maffia eten
Het is allemaal Pelles, kalfspoot die hun buiken voedt
Natte blunts roken tot we flauwvallen en de medley herhalen
Emotioneel mes om de pols, ik houd op te bestaan
Voor al mijn klootzakken dood, jullie zouden hier doorheen kunnen ademen
Gevangen tussen werelden, niet phixion
Zoveel mensen begrijpen dezelfde pijn die ik voel
Ze voelen hetzelfde
Ze denken dezelfde gedachten, hoewel de namen veranderen
Dezelfde liefde, dezelfde haat
Zelfde waarheid, zelfde lot
Ik voelde pijn als een jeugd die opgroeide in de hood
In de trein bij het hokje kwamen kinderen vast te zitten voor hun goederen
Gespoten sneakers, we namen hun kettingen en piepers
Een slechte kont in de wiskundeles Ik moest van leraar veranderen
Meedogenloos voelen, nutteloos als kogelvrije kisten
Een losse klootzak die M.A.S.H.
en hertogen van Hazzard
Spastisch als de zoon van Sam met een pistool in de hand
Het is geen grappige man, ik werd high en deed de rennende man, die zich uitsloofde
Nooit een grotere mond gehad, ik was het stille type
Lange dagen en gewelddadige nachten leven
Mijn kap was gevuld met moordenaars, drugsdealers en inbrekers
Koude moordenaars met branders jochie, jij rijdt omhoog waar de verpleegsters wonen
Als je je kaarten niet goed speelt of niet goed speelt
Je lag in een bed en zag Gods licht
Ik leefde het harde leven, plunderde, boost Timbs en uitrusting
Omdat het me niet kon schelen, ik heb geen eten in de Frigidaire
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt