
Hieronder staat de songtekst van het nummer PAY ME BACK! , artiest - ILIRA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ILIRA
Just like a slot machine
Honey, you had your greedy little hands on me
Crushed, thought you’d cum for free
Sorry, I almost had to file for bankruptcy
And I wasted all those summer nights
In Disneyland, my ride or die
On you
You raised your hand and testified
Then took my credit card and swiped
How rude, so rude
(Pay me back!)
Witness stand, can’t you be an honest man
(Pay me back!)
I’m in debt, never chipped in with the rent
(Pay me back!)
Movie nights and romantic dinner plans
Wish that I could cash that check
So pay me back!
(Pay me back!)
Wish that I could cash that check
So pay me
Damn, I’m no ATM
But you want all my money like you’re Uncle Sam
Can’t you just understand
Oh man, you never grow up like you’re Peter Pan
And I wasted all those summer nights
In Disneyland, my ride or die
On you
You raised your hand and testified
Then took my credit card and swiped
How rude, so rude (How rude, how rude)
(Pay me back!)
Witness stand, can’t you be an honest man
(Pay me back!)
I’m in debt, never chipped in with the rent
(Pay me back!)
Movie nights and romantic dinner plans
Wish that I could cash that check
So pay me back!
(Pay me back!)
Wish that I could cash that check
So pay me
I been cooking and cleaning for ya
Thought it would last forever
Now I’m broke waving Sayonara
Can you do me, do me what
Can you do me one last favor
(Pay me back!)
Witness stand, can’t you be an honest man
(Pay me back!)
I’m in debt, never chipped in with the rent
(Pay me back!)
Movie nights and romantic dinner plans
Wish that I could cash that check
So pay me back!
(Oh yeah yeah)
(Pay me back!)
Wish that I could cash that check
So pay me back!
Net als een gokautomaat
Schat, je had je gulzige handjes op me
Verpletterd, dacht dat je gratis zou klaarkomen
Sorry, ik moest bijna faillissement aanvragen
En ik heb al die zomeravonden verspild
In Disneyland, mijn rit of sterf
Op jou
Je stak je hand op en getuigde
Vervolgens nam ik mijn creditcard en swipete
Wat onbeleefd, zo onbeleefd
(Betaal me terug!)
Getuige, kunt u niet eerlijk zijn?
(Betaal me terug!)
Ik heb schulden, heb nooit meebetaald aan de huur
(Betaal me terug!)
Filmavonden en romantische dinerplannen
Ik wou dat ik die cheque kon verzilveren
Dus betaal me terug!
(Betaal me terug!)
Ik wou dat ik die cheque kon verzilveren
Dus betaal me
Verdomme, ik ben geen pinautomaat
Maar je wilt al mijn geld alsof je oom Sam bent
Kun je het niet gewoon begrijpen?
Oh man, je groeit nooit op alsof je Peter Pan bent
En ik heb al die zomeravonden verspild
In Disneyland, mijn rit of sterf
Op jou
Je stak je hand op en getuigde
Vervolgens nam ik mijn creditcard en swipete
Hoe onbeleefd, zo onbeleefd (Hoe onbeleefd, hoe onbeleefd)
(Betaal me terug!)
Getuige, kunt u niet eerlijk zijn?
(Betaal me terug!)
Ik heb schulden, heb nooit meebetaald aan de huur
(Betaal me terug!)
Filmavonden en romantische dinerplannen
Ik wou dat ik die cheque kon verzilveren
Dus betaal me terug!
(Betaal me terug!)
Ik wou dat ik die cheque kon verzilveren
Dus betaal me
Ik heb voor je gekookt en schoongemaakt
Dacht dat het voor altijd zou duren
Nu ben ik blut zwaaiend Sayonara
Kun je me doen, wat doen?
Kun je me nog een laatste plezier doen?
(Betaal me terug!)
Getuige, kunt u niet eerlijk zijn?
(Betaal me terug!)
Ik heb schulden, heb nooit meebetaald aan de huur
(Betaal me terug!)
Filmavonden en romantische dinerplannen
Ik wou dat ik die cheque kon verzilveren
Dus betaal me terug!
(Oh ja ja)
(Betaal me terug!)
Ik wou dat ik die cheque kon verzilveren
Dus betaal me terug!
Alle Farben, ILIRA • 2018
Nico Santos, ILIRA, Kelvin Jones • 2020
Nico Santos, ILIRA • 2020
James Carter, ILIRA • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt