In My Head - Ilgen-Nur

Honey and butter on toast

It’s a Sunday and I forgot to get my groceries before the shops close

And I’m drinking tea

I prefer coffee

And there is no milk left in the refrigerator

I don’t like to drink my coffee black

And I don’t leave my room

As long as there’s someone calling, yeah

As long as there’s something to do

I spend my days in my head

Reliving moments that I

I attempt to forget

Met up with a stranger from the internet on a Tuesday night

After meeting in the hotel

We felt like

Grabbing a dinner, driving around

I love showing the city to people who aren’t

From town

I’ve never been to New York City

I’ve never walked through Central Park

You said you moved to China Town

That’s quite far away from where I live now

And I don’t leave my bed

Let me get some rest

I spend my days in my head

Reliving moments that I

I attempt to forget

I spend my days in my zone

I might be the happiest when I’m on my own

Honing en boter op toast

Het is zondag en ik ben vergeten mijn boodschappen te halen voordat de winkels sluiten

En ik drink thee

Ik heb liever koffie

En er is geen melk meer in de koelkast

Ik drink mijn koffie niet graag zwart

En ik verlaat mijn kamer niet

Zolang er iemand belt, yeah

Zolang er iets te doen is

Ik breng mijn dagen door in mijn hoofd

Momenten herbeleven die ik

Ik probeer het te vergeten

Ontmoet een vreemde van internet op een dinsdagavond

Na een ontmoeting in het hotel

We hadden het gevoel dat

Dineren, rondrijden

Ik vind het leuk om de stad te laten zien aan mensen die dat niet zijn

van de stad

Ik ben nog nooit in New York City geweest

Ik heb nog nooit door Central Park gelopen

Je zei dat je naar China Town was verhuisd

Dat is vrij ver weg van waar ik nu woon

En ik kom mijn bed niet uit

Laat me even uitrusten

Ik breng mijn dagen door in mijn hoofd

Momenten herbeleven die ik

Ik probeer het te vergeten

Ik breng mijn dagen door in mijn zone

Ik ben misschien wel het gelukkigst als ik alleen ben