Rescatarme - Ile

Rescatarme - Ile

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rescatarme , artiest - Ile met vertaling

Tekst van het liedje " Rescatarme "

Originele tekst met vertaling

Rescatarme

Ile

Originele tekst

Si al imán de tus gracias atractivo

Sirve mi pecho de obediente acero

¿Para qué me enamoras lisonjero

Si has de burlarme luego fugitivo?

Fue la cobardía de tu falso querer

Huyes de la herida porque puede doler

Cruel el abandono que tu hiciste de mi

Mataste con tu odio mi deseo de vivir

Ya sabía yo que algo podía suceder

Tonta idolatrando la miseria de tu ser

Usaste como un juego el amor que yo te di

Llenando de amargura mi sentir

Desabriste mi alma

Y la dejaste moribunda

Pero ya ha pasado el tiempo

He podido rescatarme

Yo que me contuve tantas veces de dejarte

Con todo el sacrificio que me ha causado amarte

Pensando que algún día tu podrías mejorar

Y vienes tu a decirme que te quieres separar

Hombres inseguros que pretenden humillar

Ni siquiera saben su mentira enfrentar

Buscan mil motivos para hacerte dudar

Creyéndose imposibles de olvidar

Desabriste mi alma

Y la dejaste moribunda

Pero ya ha pasado el tiempo

He podido rescatarme

Desabriste mi alma

Y la dejaste moribunda

Pero ya ha pasado el tiempo

He podido rescatarme

Liedvertaling

Ja tegen de magneet van je aantrekkelijke dank

Dien mijn borst van gehoorzaam staal

Waarom laat je me verliefd worden vleiend

Als je me bespot, dan voortvluchtig?

Het was de lafheid van je valse liefde

Je rent weg van de wond omdat het pijn kan doen

Wreed de overgave die je van me maakte

Je doodde met je haat mijn verlangen om te leven

Ik wist al dat er iets kon gebeuren

Dwaas die de ellende van je wezen verafgoodt

Je gebruikte de liefde die ik je gaf als een spel

Mijn gevoelens vullen met bitterheid

je hebt mijn ziel blootgelegd

En je liet haar stervend achter

Maar de tijd is voorbij

Ik heb mezelf kunnen redden

Ik die zo vaak weerhield om je te verlaten

Met alle opoffering die mijn liefde voor jou heeft veroorzaakt

Denkend dat je op een dag beter zou kunnen worden

En je komt me vertellen dat je wilt scheiden

Onzekere mannen die willen vernederen

Ze kennen niet eens hun leugens om onder ogen te zien

Ze zoeken naar duizend redenen om je aan het twijfelen te brengen

Ze geloven dat ze onmogelijk kunnen vergeten

je hebt mijn ziel blootgelegd

En je liet haar stervend achter

Maar de tijd is voorbij

Ik heb mezelf kunnen redden

je hebt mijn ziel blootgelegd

En je liet haar stervend achter

Maar de tijd is voorbij

Ik heb mezelf kunnen redden

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt