De Luna - Ile

De Luna - Ile

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer De Luna , artiest - Ile met vertaling

Tekst van het liedje " De Luna "

Originele tekst met vertaling

De Luna

Ile

Originele tekst

De luna a luna

Me hiciste tuya

Y sin querer

Quise ser tuya

De luna a luna

Me abandonaste

Y al ocaso

Tú me entregaste

De luna a luna

Sin rodilleras

Rizando mares

Surcando piedras

En cada salto

En cada cresta

Huesos gaviotas

Los que te llevan

Y una nariz

Se hace vereda

Mi rostro cruza

Todas sus veras

De luna a luna

Fui suficiente

De luna a luna

No quise verte/me/

Sentir los pómulos

Tramando glóbulos

Sentir mis piedras

Volver a estrellas

Soy tu cintura

En mi cresta sacra

Cazamos vidas

Cual salamandras

Transparentarnos

En quien no somos

Y ser eternos

A nuestro antojo

Como si fueras

Una quimera

Sentir tu risa

En mis caderas

Untar tus huesos

Morder mis venas

Brotaste alas

Donde no quedan

Y me agarraste

Por la cintura

Y me adheriste a ti

Cual sol a luna

Y fue un eclipse

Tan hechicero

Que aún hoy día

Yo a ti te pienso

Y te viraste

Ojos de pena

Aún quedan lágrimas

En mi sistema

Volviste solo

Y acompañado

Hacia el futuro

De otras manos

Qué lindo verte

Acompañado

De algo mío

Que te he dejado

Ay que no muera

Lo que te he dado

Con mis olores

Yo te acompaño

Liedvertaling

van maan tot maan

je hebt me de jouwe gemaakt

en onbedoeld

Ik wilde de jouwe zijn

van maan tot maan

Je hebt me verlaten

en bij zonsondergang

Jij gaf mij

van maan tot maan

zonder kniebeschermers

kabbelende zeeën

stenen oversteken

bij elke sprong

op elke bergkam

zeemeeuw botten

degenen die je meenemen

en een neus

stoep is gemaakt

mijn gezicht kruist

al je waarheden

van maan tot maan

ik was genoeg

van maan tot maan

ik wilde jou/mij/niet zien

voel de jukbeenderen

bolletjes plotten

voel mijn stenen

terug naar sterren

ik ben je taille

In mijn sacrale kam

We jagen op levens

welke salamanders?

onszelf transparant maken

in wie we niet zijn

en eeuwig zijn

naar onze zin

Alsof je

een hersenschim

voel je lach

op mijn heupen

Vet je botten in

bijt in mijn aderen

je ontsproten vleugels

waar ze niet zijn

en je hebt me betrapt

bij de taille

en je hebt me aan je gehecht

welke zon naar maan?

En het was een zonsverduistering

dus tovenaar

dat zelfs vandaag

Ik denk aan jou

en jij draaide

ogen van verdriet

tranen blijven nog steeds

op mijn systeem

je kwam alleen terug

en begeleid

Op weg naar de toekomst

van andere handen

Leuk je te zien

Vergezeld

van iets van mij

dat ik je heb verlaten

Oh, ga niet dood

Wat ik je heb gegeven

met mijn geuren

Ik vergezel je

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt