Hieronder staat de songtekst van het nummer Валентинка , artiest - IL'YA LITE, Никита N.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
IL'YA LITE, Никита N.B
Моя Вале Валентинка в сумке у тебя,
Ты та девочка с картинки, по тебе схожу с ума
Моя Вале Валентинка ты закрыла мне глаза,
Без тебя не видно света, без тебя одна тут тьма
Каждый день думаю,
Думаю только о тебе
Где же ты, любовь моя,
Прочти хоть одну валентиночку
Ну почему ты оттолкнула вчера назад, (лалалала) ведь так нельзя
Я принёс тебе цветы и поцеловал, (лалалала) ты сказала дурак
После школы домой он тебя провожал, (лалалала) ну а я молчал
Скоро скоро выпускной, будем мы танцевать,
(лалалала) будем мы танцевать
Как же мне ещё тебе доказать,
Только ты одна в моём сердце
Пусть бежит слеза с моего лица,
Я так хочу тобою согреться
Моя Вале Валентинка в сумке у тебя,
Ты та девочка с картинки по тебе схожу с ума
Моя Вале Валентинка ты закрыла мне глаза,
Без тебя не видно света без тебя одна тут тьма
Я сидел за последней партой, наблюдал за тобою всё время
Ты попала мне в самое сердце, избегала мои выступления
Что же творишь ты со мною, девчонка со школьных времён,
Очарован твоей красотою, наповал теперь точно сражён
Я прошу не молчи, ну дай хотя бы мне шанс,
Посылал тебе записки, что летали через класс
Я ради тебя готов и в мороз, и в метель
Валентинка с твоим именем упала в портфель
И свет погас, я в первый раз тебя целую,
И как сейчас, и как я рад, что я нашёл такую
Моя Вале Валентинка в сумке у тебя,
Ты та девочка с картинки по тебе схожу с ума.
Моя Вале Валентинка ты закрыла мне глаза,
Без тебя не видно света без тебя одна тут тьма
Mijn Vale Valentine zit in je tas,
Jij bent het meisje op de foto, ik ben gek op jou
Mijn Vale Valentine, je sloot mijn ogen,
Zonder jou is er geen licht, zonder jou is er alleen duisternis
Elke dag denk ik
Ik denk alleen aan jou
Waar ben je mijn liefste
Lees minstens één valentijn
Nou, waarom duwde je gisteren terug, (lalalala) omdat het onmogelijk is?
Ik bracht je bloemen en kuste je, (lalalala) je zei dwaas
Na school ging hij met je mee naar huis, (lalalala) nou, ik was stil
Afstuderen komt eraan, we gaan dansen,
(lalalala) we zullen dansen
Hoe kan ik je anders bewijzen?
Jij bent de enige in mijn hart
Laat een traan van mijn gezicht lopen
Ik wil je zo warmen
Mijn Vale Valentine zit in je tas,
Jij bent het meisje op de foto ik ben gek op jou
Mijn Vale Valentine, je sloot mijn ogen,
Zonder jou is er geen licht, zonder jou is er hier alleen duisternis.
Ik zat aan het laatste bureau, keek de hele tijd naar je
Je raakte me recht in het hart, vermeed mijn optredens
Wat doe je me aan, meisje uit schooltijd,
Gefascineerd door je schoonheid, ter plekke nu gewoon geslagen
Ik vraag je niet te zwijgen, nou, geef me tenminste een kans,
Heb je notities gestuurd die door de klas vlogen
Ik sta voor je klaar in de kou en in de sneeuwstorm
Valentijnskaart met jouw naam viel in de koffer
En het licht ging uit, ik kus je voor de eerste keer,
En hoe het nu is, en wat ben ik blij dat ik zoiets heb gevonden
Mijn Vale Valentine zit in je tas,
Jij bent het meisje op de foto. Ik ben gek op je.
Mijn Vale Valentine, je sloot mijn ogen,
Zonder jou is er geen licht, zonder jou is er hier alleen duisternis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt