Onnellinen -

Onnellinen -

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Onnellinen , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Onnellinen "

Originele tekst met vertaling

Onnellinen

Originele tekst

Liian kauan oon hinkannut kaakeleita

Hengittänyt kemikaaleja, puunannut toisten paskoja

Ajan kuluessa olen siirtänyt haaveeni pois tieltä

Nyt heitän hanskat roskiin

Suoristan selän ja myönnän

Ehkä otin turpaan, ehkä sain mä selkäänkin

Mut turhaan ajan tuhlaan kyyneliin

Mä avaan rotsin ja bailaan

Täysin rinnoin elämälle huudan

Sä oot minun ainoo

Aion olla onnellinen

Mä en oo tarpeeksi kenellekään

Itselleni ehkä vähiten, mut kai vielä voin korjata sen

Mä vaan pelkään liian tutuksi tullutta torjuntaa

Mun polvet on jo liian rupiset

Luulen ettei ne koskaan parane

Ja jos taas kaadun, haavat avautuu

Ja sattuu vielä enemmän

Ehkä otin turpaan, ehkä sain mä selkäänkin…

Ehkä otin turpaan, ehkä sain mä selkäänkin…

Sinusta ei ole mihinkään, näin mulle on liikaa sanottu

Mitä kauheeta paskaa mulle onkaan syötetty

En enää niele yhtäkään lannistavaa sanaa

Musta ei tuu katkera, en aio katua mun elämää

En aio katua mun elämää

En enää niele yhtäkään lannistavaa sanaa

En aio katua mun elämää

Liedvertaling

Ik ben al te lang bezig met tegels

Chemicaliën ingeademd, andermans stront blootgelegd

In de loop van de tijd heb ik mijn dromen uit de weg geruimd

Nu gooi ik de handschoenen in de prullenbak

Ik recht mijn rug en geef toe

Misschien heb ik het verprutst, misschien heb ik mijn rug gekregen

Maar ik verspil mijn tijd in tranen

Ik open de rat en dans

Vol in het leven schreeuw ik

Jij bent mijn enige

Ik ga gelukkig zijn

Ik ben voor niemand genoeg

Misschien het minste voor mij, maar ik denk dat ik het nog steeds kan repareren

Ik ben gewoon bang voor het gevecht dat te vertrouwd is geworden

Mijn knieën zijn al te schurftig

Ik denk niet dat ze ooit beter zullen worden

En als ik weer val, gaan de wonden open

En het doet nog meer pijn

Misschien heb ik het verprutst, misschien heb ik mijn rug...

Misschien heb ik het verprutst, misschien heb ik mijn rug...

Je bent nutteloos, dat is wat mij te vaak is verteld

Wat een vreselijke rotzooi is mij voorgeschoteld

Ik zal geen enkel ontmoedigend woord meer inslikken

Zwart zal niet bitter zijn, ik zal geen spijt hebben van mijn leven

Ik ga geen spijt krijgen van mijn leven

Ik zal geen enkel ontmoedigend woord meer inslikken

Ik ga geen spijt krijgen van mijn leven

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt