
Hieronder staat de songtekst van het nummer #elämää , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missä pohjonen, missä etelä
Suunta hukassa, kusi sukassa
Kokonainen kuukausi tuli haaskattua
Opettelin puhaltamaan savurenkaita
Hups joko taas on maanantai
Voisko joku pikakelata perjantaihin
Hups, hups, hups, sinne meni taas yksi vuosi
Enkä vieläkään tajua mistään mitään
Aa-aa-aa, mopo keulii taas liikaa
Suutelinko sun naapuria ja mun taksikuskia
Rapun alaovi nelinkontin auki
Ylilyönti on mun sukupolven tauti
Ää-ää-ää, en taida kestää tätä #elämää
Kuka tarjoaa, kuka yrjöää
Kenen puhelin tänään häviää
Portsari taluttaa ulos pilkun jälkeen
Sit satanen ojossa mäkkärin jonossa
Missä pohjonen, missä etelä
Muisti hutera, polvet ruvella
Tänään mennään vain virran mukana
Annetaan iloliemen virrata
Aa-aa-aa, mopo keulii taas liikaa…
Ihan vitusti liikaa, sydän hakkaa
Ei ois pitäny vetää viinaa toista pulloa
Mut piti pysyy messissä
Eniten pelkäsin herätä taas sängystä yksin aamulla
Mut ihan sama kuka löytyy vierestä
Kun vaikeinta on kohdata itsnsä
Aa, tää on liikaa
Tuhat valokuvaa pikkutunneilta mun somessa
Aa-aa-aa, mopo keulii taas liikaa…
Hataan mistä vaan vaaraa
Jotta voisi tuntee elävänsä elämänsä
Jotenkin, edes välillä täysillä
Ja eniten pelkäsin herätä taas sängystä yksin aamulla…
Waar het noorden, waar het zuiden
De richting kwijt, boos
Een hele maand was verspild
Ik heb geleerd hoe je rookkringen moet blazen
Oeps, het is weer maandag
Kan iemand snel vooruitspoelen naar vrijdag
Oeps, oeps, oeps, het is alweer een jaar geleden
En ik begrijp er nog steeds niets van
Aa-aa-aa, de brommer pronkt weer te veel
Heb ik mijn buurman en mijn taxichauffeur gekust
De onderste deur van de krab met de vierkante doos open
Overdrijving is de ziekte van mijn generatie
Uh-uh-huh, ik denk niet dat ik dit #leven aankan
Wie biedt, wie wankelt
Wiens telefoon is vandaag verloren
Portsari likt uit na de komma
Je zit in de holte in de rij van de berg
Waar het noorden, waar het zuiden
Mijn geheugen is wankel, mijn knieën zijn roestig
Vandaag gaan we gewoon met de stroom mee
Laten we de vreugde laten stromen
Aa-aa-aa, de brommer pronkt weer te veel...
Te verdomd veel, mijn hart bonst
Had niet nog een fles drank moeten trekken
Maar ik moest op de kermis blijven
Ik was het meest bang om 's ochtends weer alleen uit bed te komen
Maar het maakt niet uit wie er naast je staat
Wanneer het moeilijkste is om jezelf onder ogen te zien
Ach, dit is te veel
Duizend foto's uit de vroege uurtjes op mijn facebook
Aa-aa-aa, de brommer pronkt weer te veel...
Ik ben bang voor gevaar
Zodat je voelt dat je je leven leeft
Op de een of andere manier soms zelfs op volle capaciteit
En waar ik het meest bang voor was, was weer 's ochtends alleen uit bed komen ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt