
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine , artiest - Ike Willis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ike Willis
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, everything’s fine, that’s what you tell me:
I know better/Guess I’m knowing what’s going on
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
You talk about love/And all the time killing me
Amazing is your lack of humanity
Man, how can you stand/Related to where you are
Laugh, you senile ol' fools/Whose power has gone too far
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
How long can you feel/Too strong —
You took what you could steal
I know this kind of life’s no deal
The world burn, and the pace goes on/whose turn?
It’s happening in Iran/Concern- remember Lebanon?
Oh no!/The world stand still/Oh no — falling like Mr. Bill
Oh no!/That military field/Oh no!
You got that rocket feel
Rocket feel
Third world all in flames/The future becomes the past
How long did they think/Their power would ever last
All political schemes/Will soon come to no avail
You’ll see what I mean/The people will still prevail
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, everything’s fine, that’s what you tell me:
I know better/Guess I’m knowing what’s going on
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know…
Vergeet wat ze je al die jaren hebben verteld
Over hoe ze zo moedig zijn/En hoe ze groot en sterk werden
Prima, alles is in orde, dat is wat je zegt/ik weet het
Prima, alles is in orde, dat is wat je me vertelt:
Ik weet beter/denk dat ik weet wat er aan de hand is
Vergeet wat ze je al die jaren hebben verteld
Over hoe ze zo moedig zijn/En hoe ze groot en sterk werden
Prima, alles is in orde, dat is wat je zegt/ik weet het
Je praat over liefde/En de hele tijd die me vermoordt
Verbazingwekkend is je gebrek aan menselijkheid
Man, hoe kun je staan/gerelateerd aan waar je bent?
Lach, jullie seniele dwazen/wiens macht te ver is gegaan
Prima, alles is in orde, dat is wat je zegt/ik weet het
Hoe lang kunt u zich/te sterk voelen —
Je nam wat je kon stelen
Ik weet dat dit soort van leven geen deal is
De wereld brandt, en het tempo gaat door/wiens beurt?
Het gebeurt in Iran/Concern, weet je nog Libanon?
Oh nee! / De wereld staat stil / Oh nee - vallen als Mr. Bill
Oh nee!/Dat militaire veld/Oh nee!
Je hebt dat raketgevoel
Raket gevoel
Derde wereld in vlammen/De toekomst wordt het verleden
Hoe lang dachten ze dat/hun macht ooit zou duren?
Alle politieke plannen/zullen spoedig tevergeefs zijn
Je zult zien wat ik bedoel/De mensen zullen nog steeds zegevieren
Prima, alles is in orde, dat is wat je zegt/ik weet het
Prima, alles is in orde, dat is wat je me vertelt:
Ik weet beter/denk dat ik weet wat er aan de hand is
Vergeet wat ze je al die jaren hebben verteld
Over hoe ze zo moedig zijn/En hoe ze groot en sterk werden
Prima, alles is in orde, dat is wat je zegt/ik weet het
Prima, dat is wat je zegt/ik weet het
Prima, dat is wat je zegt/ik weet het
Prima, dat is wat je zegt/ik weet het
Prima, dat is wat je zegt/ik weet het
Prima, dat is wat je zegt/ik weet het...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt