
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sailing Ships , artiest - IGUANA met vertaling
Originele tekst met vertaling
IGUANA
Setting sail upon a ship I watched for face
Sadded by the thought that memories
Can not replace
And though we’re played the live
So many time before
I can’t see it in her eyes
She can’t take much more
Sailing ships that carry me
Beyond the sky
Searching for a dream
Try I realize
That i love you more that
I can say
Yet still I run
Now it’s one more time, yet
I’m got to try to touch the sun.
Reaching for my destiny
I journey on
Learning all be find to try
To touch the light beyond
She never really understand
Just why I go
But those I sailing ship
The only life I’ll ever know
Sailing ships that carry me
Beyond the sky
Searching for a dream
Try I realize
That i love you more that
I can say, yet still I run
Now it’s one more time
Yes I’ve got try to touch the sun-------
Life is just my place in time
Never really understand
All the reason why
Sail on ship beyond the sky
Keep on searching through
The galaxy before I die, die
Setting sail upon a ship I watched for face sadded by the thought that memories
Can not replace and thought we’re played the live so many time before I can’t
see it in her eyes she can’t take much more Sailing ships that carry me beyond
the sky searching for a dream try I realize that I love you more that I can say
yet still I run now it’s one more time, yet I’m got to try to touch the sun…
(The end)
Terwijl ik zeil zette op een schip, keek ik uit naar het gezicht
Verdrietig bij de gedachte dat herinneringen
Kan niet vervangen
En hoewel we live worden gespeeld
Zo vaak eerder
Ik kan het niet in haar ogen zien
Ze kan niet veel meer hebben
Zeilschepen die mij vervoeren
Voorbij de hemel
Op zoek naar een droom
Probeer het, realiseer ik me
Dat ik meer van je hou
Ik kan zeggen
Toch ren ik nog steeds
Nu is het nog een keer, toch
Ik moet proberen de zon aan te raken.
Reikend naar mijn bestemming
Ik reis verder
Alles leren kan gevonden worden om te proberen
Om het licht daarachter aan te raken
Ze begrijpt het nooit echt
Precies waarom ik ga
Maar die ik zeilschip
Het enige leven dat ik ooit zal kennen
Zeilschepen die mij vervoeren
Voorbij de hemel
Op zoek naar een droom
Probeer het, realiseer ik me
Dat ik meer van je hou
Ik kan zeggen, maar toch ren ik
Nu is het nog een keer
Ja, ik moet proberen de zon aan te raken-------
Het leven is gewoon mijn plek in de tijd
Begrijp het nooit echt
Alle reden waarom
Vaar op een schip voorbij de lucht
Blijf doorzoeken
De melkweg voordat ik sterf, sterf
Terwijl ik zeil zette op een schip, keek ik naar een gezicht dat bedroefd was door de gedachte aan herinneringen
Kan het niet vervangen en dacht dat we zo vaak live werden gespeeld voordat ik het niet kon
zie het in haar ogen dat ze niet veel meer aan kan. Zeilschepen die mij verder voeren
de lucht op zoek naar een droom probeer ik realiseer me dat ik meer van je hou dan ik kan zeggen
toch ren ik nog steeds, nu is het nog een keer, toch moet ik proberen de zon aan te raken...
(Het einde)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt