Освобождение - Игры

Знать не желаю — завтра, —

Видеть устал — сегодня,

Мне надоело время —

Старая грязная сводня.

Страшно казаться странным,

Когда все должны быть похожи,

Саваны как саванны

В глазах случайных прохожих.

Себя пожалеть, как когда-то,

Одна только мать умела,

Внезапно ужалиться ядом,

Оставить ненужное тело.

Ладонями выдавить стекла,

Ногами вышибить двери,

И стать абсолютно свободным,

И смерти не верить.

Ik wil het niet weten - morgen, -

Ik ben het zat om te zien - vandaag,

Ik ben de tijd zat

Vuile oude klootzak.

Het is eng om raar te zijn

Als iedereen hetzelfde moet zijn

Savannes als savannes

In de ogen van omstanders.

Heb medelijden met jezelf, zoals ooit,

Alleen moeder kon

Plotseling steken met gif

Laat een onnodig lichaam achter.

Knijp glas met handpalmen

trap de deuren in,

En word helemaal gratis

En geloof niet in de dood.