
Hieronder staat de songtekst van het nummer Как дела , artiest - Игорёк met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорёк
Я люблю ночную жизнь:
Здесь так много красоты,
Только в клубе ни в одном
Не встречал такой, как ты.
Но не смогу никогда
«Я от тебя без ума»
Сказать, сказать, сказать…
Подойти к тебе, шепнуть
Про красивые глаза
Эти нежные слова,
Пусть кружится голова.
Я много мест обошел,
Я всю жизнь тебя искал —
Нашел!
Привет, привет, привет!
И вот тогда меня ты спросишь:
«Эй, как дела?»
И в этот миг прекрасным станет
Мир для меня, для меня.
Лабиринт ночных огней;
Ты не вспомнишь обо мне
И наутро будешь жить другой жизнью,
А я забыть не смогу твои ночные глаза —
Ищу, ищу, ищу…
Я куплю букет цветов
И по городу пойду,
Буду думать о тебе —
Может, я тебя люблю?
И где-то там далеко,
В уютном модном кафе
Найду, найду, найду!
И вот тогда меня ты спросишь:
«Эй, как дела?»
И в этот миг прекрасным станет
Мир для меня, для меня.
И вот тогда меня ты спросишь:
«Эй, как дела?»
И в этот миг прекрасным станет
Мир для меня, для меня.
Ik hou van het nachtleven
Er is hier zoveel moois
Alleen in de club in geen
Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet.
Maar ik kan nooit
"Ik ben gek van je"
Zeg zeg zeg...
Kom naar je toe, fluister
over mooie ogen
Die tedere woorden
Laat je hoofd draaien.
Ik ben op veel plaatsen geweest
Ik heb mijn hele leven naar je gezocht -
Gevonden!
Hallo hallo hallo!
En dan vraag je mij:
"Hey hoe gaat het?"
En op dit moment wordt het mooi
De wereld is voor mij, voor mij.
Labyrint van nachtlampjes;
Je zult me niet herinneren
En in de ochtend zul je een ander leven leiden,
En ik kan je nachtogen niet vergeten -
Ik zoek, ik zoek, ik zoek...
Ik ga een bos bloemen kopen
En ik zal door de stad gaan,
Zal aan je denken -
Misschien hou ik van je?
En ergens ver weg
In een gezellig trendy café
Ik zal vinden, ik zal vinden, ik zal vinden!
En dan vraag je mij:
"Hey hoe gaat het?"
En op dit moment wordt het mooi
De wereld is voor mij, voor mij.
En dan vraag je mij:
"Hey hoe gaat het?"
En op dit moment wordt het mooi
De wereld is voor mij, voor mij.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt