
Hieronder staat de songtekst van het nummer А что девчонкам надо , artiest - Игорёк met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорёк
По ночному городу, прогуляться с девушкою я решил,
Со своей любимою, только об одном её я попросил
Ты на витрины не гляди, на подарки у меня — нет денег.
И ничего тебе купить сегодня, вообщем, не смогу.
Припев:
А что девчонкам надо?
Немножко шоколада,
Плитку подарю я девушке моей.
Но жаль пусты карманы,
И сам я вечно пьяный,
Ей так со мной не повезло е-е-ей.
II куплет:
По ночному городу, я теперь без девушки один брожу,
Наберусь я храбрости, и по телефону, вот что ей скажу:
«Я так скучаю без тебя, но на подарки у меня нет денег,
А ты такая противозина я просто не могу, ФУ!»
Припев:
А что девчонкам надо,
Немножко шоколада,
Плитку подарю я девушке моей.
Но жаль пусты карманы,
И сам я вечно пьяный,
Ей так со мной не повезло е-е-ей.
А что девчонкам надо,
Немножко шоколада,
Плитку подарю я девушке моей.
Но жаль пусты карманы,
И сам я вечно пьяный,
Ей так со мной не повезло е-е-ей.
Ik besloot om 's nachts door de stad te lopen met een meisje,
Met mijn geliefde, maar één ding vroeg ik haar
Je kijkt niet naar de ramen, ik heb geen geld voor cadeaus.
En ik zal vandaag niets voor je kunnen kopen.
Refrein:
Wat hebben meisjes nodig?
een beetje chocolade
Ik zal de tegel aan mijn vriendin geven.
Maar het is jammer lege zakken
En ik ben zelf altijd dronken,
Ze had zoveel pech met mij, hè.
II vers:
In de nachtelijke stad, nu dwaal ik alleen rond zonder meisje,
Ik zal mijn moed verzamelen, en aan de telefoon, dit is wat ik haar zal vertellen:
"Ik mis je zo erg, maar ik heb geen geld voor cadeaus,
En je bent zo'n antizine, ik kan het gewoon niet, FU!”
Refrein:
Wat hebben meisjes nodig?
een beetje chocolade
Ik zal de tegel aan mijn vriendin geven.
Maar het is jammer lege zakken
En ik ben zelf altijd dronken,
Ze had zoveel pech met mij, hè.
Wat hebben meisjes nodig?
een beetje chocolade
Ik zal de tegel aan mijn vriendin geven.
Maar het is jammer lege zakken
En ik ben zelf altijd dronken,
Ze had zoveel pech met mij, hè.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt