Noronha - Igor

Noronha - Igor

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Portugees
  • Duur: 2:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Noronha , artiest - Igor met vertaling

Tekst van het liedje " Noronha "

Originele tekst met vertaling

Noronha

Igor

Originele tekst

Morena daquele beijo doce que fez como se fosse

Água de coco e sombra fresca no meio de tanta coisa louca

Morena, se depender de hoje, tô indo aí essa noite

Esquece tudo e vem comigo, só confia, vamo viajar

Então deixa sua mala pronta que eu vou te levar pra Noronha

É mais uma viagem pra contar, te guardei no livro de memórias

O tempo passou, nem sei o que eu vou fazer pra mudar

E pra onde eu vou sem você?

Então deixa eu te perguntar:

Ê laiá laiá, onde você tá?

(Me diz, amor, onde você tá?)

Ê laiá laiá, onde você tá?

(Me diz, amor, onde você tá, hein?)

Linda, eu tô de longe, mas sabe, eu tô te vendo

E a gente não esconde esse tal de sentimento

Já tô cansado e viajado há tanto tempo

E ainda vejo aqui só nós por um momento

É que passou, nem sei o que eu vou fazer pra mudar

E pra onde eu vou sem você?

Então deixa eu te perguntar:

Ê laiá laiá, onde você tá?

(Me diz, amor, onde você tá?)

Ê laiá laiá, onde você tá?

(Me diz, amor, onde você tá, hein?)

Liedvertaling

Brunette van die lieve kus die haar deed alsof ze was

 Kokoswater en frisse schaduw te midden van zoveel gekke dingen

Morena, als het van vandaag afhangt, ga ik er vanavond heen

Vergeet alles en kom met me mee, vertrouw gewoon, laten we reizen

Dus laat je koffer klaar en ik breng je naar Noronha

Het is nog een reis om te vertellen, ik heb je in het geheugenboek gehouden

De tijd is verstreken, ik weet niet eens wat ik ga doen om te veranderen

En waar ga ik heen zonder jou?

Dus laat me je vragen:

Hey laia laia, waar ben je?

(Vertel me, liefde, waar ben je?)

Hey laia laia, waar ben je?

(Vertel me, schat, waar ben je, huh?)

Linda, ik ben ver weg, maar weet je, ik zie je

En we verbergen dit gevoel niet

Ik ben al moe en heb zo lang gereisd

En ik zie nog steeds alleen ons hier voor een moment

Het is gewoon dat het voorbij is, ik weet niet eens wat ik ga doen om te veranderen

En waar ga ik heen zonder jou?

Dus laat me je vragen:

Hey laia laia, waar ben je?

(Vertel me, liefde, waar ben je?)

Hey laia laia, waar ben je?

(Vertel me, schat, waar ben je, huh?)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt