
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sonhos. , artiest - Igor Felix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Igor Felix
Hoje meus sonhos são mais prováveis
Hoje meu santo me protege
Hoje meus objetivos são mais alcançáveis
Cada vez mais longe de usar calça bege
Hoje meus sonhos são mais prováveis
Hoje meu santo me protege
Hoje meus objetivos são mais alcançáveis
E hoje eu finalmente, posso enxergar através
Tiro a venda e torno as coisas 'enxergáveis'
O 'fim do recesso' e o progresso estão palpáveis
O campo 'tá livre pra correr com meus pés
E dessa vez acertar a bola entre as traves
'num tô nem aí pra nada eu 'tô vivendo
Além do que mostram as imagens
'num tô nem aí pra nada
E quem sempre 'tá comigo sabe
'tô solto no mundo aprendi tudo sozinho
Champanhe para o ar, pra abrir meus caminhos
Levantei a cabeça, sei que sou mais que isso
Não sou mais ferramenta, não aceito não ficar rico
'tô na elite, 'American ExFelix'
Renasci das cinzas, me chame 'Ikki de Felix'
Eu sou necessário, 'cê sente minha falta
Quando terminar 'cigarros after Felix'
Hoje meus sonhos são mais prováveis
Hoje meu santo me protege
Hoje meus objetivos são mais alcançáveis
Cada vez mais longe de usar calça bege
Hoje meus sonhos são mais prováveis
Hoje meu santo me protege
Hoje meus objetivos são mais alcançáveis
E hoje eu finalmente, posso enxergar através
Corre do 'cash', fazendo o que 'cês não fez
Nas linhas, nas 'tracks', fazendo o que 'cês não faz
Você já teve a sua vez
Mato essa no peito, deixa com o pai!
Ano que vem férias em Jijoca
Fernando de Noronha ou Bora-Bora
Eu cheguei e vocês 'vai embora
'so natural like flow water'
Meu 'fura' disse «fala menos, dispara!»
Minha mãe disse «traga as contas pagas!»
Meus inimigo não 'vai arrumar nada
O Criador disse «faz eles 'quebrar a cara!»
Faço por merecer cada palavra dita no mic
Foda-se as 'groupies', foda-se o 'hype'
Aos que 'tão guardados peço liberdade
E aos que se foram eu presto a minha homenagem
Descanse em paz, meu mano, Wallace
Vandaag zijn mijn dromen waarschijnlijker
Vandaag beschermt mijn heilige me
Vandaag zijn mijn doelen beter haalbaar
Steeds verder weg van het dragen van een beige broek
Vandaag zijn mijn dromen waarschijnlijker
Vandaag beschermt mijn heilige me
Vandaag zijn mijn doelen beter haalbaar
En vandaag kan ik eindelijk doorzien
Ik doe de blinddoek af en maak dingen 'zichtbaar'
Het 'einde van het reces' en de voortgang zijn voelbaar
Het veld is vrij om met mijn voeten te rennen
En dit keer sloeg de bal tussen de doelpalen
'Ik geef niets om wat ik leef
Naast wat de afbeeldingen laten zien
'Ik geef nergens om
En degenen die altijd bij me zijn, weten het
'Ik sta los in de wereld, ik heb alles zelf geleerd
Champagne voor de lucht, om mijn wegen te openen
Ik hief mijn hoofd op, ik weet dat ik meer ben dan dat
Ik ben niet langer een stuk gereedschap, ik accepteer niet dat ik niet rijk word
'Ik zit in de elite, 'American ExFelix'
Ik herrees uit de as, noem me 'Felix's Ikki'
Ik ben nodig, je mist me
Wanneer moet je 'sigaretten na Felix' opeten
Vandaag zijn mijn dromen waarschijnlijker
Vandaag beschermt mijn heilige me
Vandaag zijn mijn doelen beter haalbaar
Steeds verder weg van het dragen van een beige broek
Vandaag zijn mijn dromen waarschijnlijker
Vandaag beschermt mijn heilige me
Vandaag zijn mijn doelen beter haalbaar
En vandaag kan ik eindelijk doorzien
Ren voor 'cash', doen wat je niet deed
Op de lijnen, op de 'sporen', doen wat je niet doet
Je bent al aan de beurt geweest
Ik dood die in de borst, laat het aan de vader over!
Volgend jaar vakantie in Jijoca
Fernando de Noronha of Bora-Bora
Ik kwam aan en jij ging weg
'zo natuurlijk als stromend water'
Mijn 'fura' zei «praat minder, schiet!»
Mijn moeder zei «breng betaalde rekeningen!»
Mijn vijanden zullen niets oplossen
De Schepper zei "laat ze 'het gezicht breken!'
Ik verdien elk woord dat op de microfoon wordt gesproken
Fuck de 'groupies', fuck de 'hype'
Aan degenen die zo op hun hoede zijn, vraag ik om vrijheid
En aan degenen die er niet meer zijn, breng ik hulde
Rust zacht mijn vriend Wallace
Igor Felix, Demúvi, Yuri Costa • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt