Alga -

Million days and nights before

When only tarpans ruled this world

Our nomad fathers took it in their hands

Warm from coddling sun by day

Cooled by see breezing by nights

It is loved so hard that our heart just lights

No one can take our land from us, it is our home

And no one can decide for us, leave us all alone

We will hold arms to death until the last of us stands still

We will destroy and crush all foes, we’ll shout ‘alğa!'

and kill!

Violet lilacs fill the woods

Meadows full of grass and fruits

Mountain peaks of limestone pierce the blue-blue sky

Stormy waves crash on the rocks

Grapes entwine the antic scree

How can one not love this land of sun and sea?

No one can take our land from us, it is our home

And no one can decide for us, leave us all alone

We will hold arms to death until the last of us stands still

We will destroy and crush all foes, we’ll shout ‘alğa!'

and kill!

How dare you godless bastards step on my land?

How dare you touch my daughters and sons?

This will be your last steps, unless you turn

Put your two-headed eagle into your ass and run!

No one can take our land from us, it is our home

And no one can decide for us, leave us all alone

We will hold arms to death until the last of us stands still

We will destroy and crush all foes, we’ll shout ‘alğa!'

and kill!

Miljoen dagen en nachten ervoor

Toen alleen tarpan deze wereld regeerde

Onze nomadenvaders namen het in handen

Warm van de vertroebelende zon overdag

Gekoeld door de nachtelijke wind

Er wordt zo hard van gehouden dat ons hart gewoon oplicht

Niemand kan ons land van ons afnemen, het is ons thuis

En niemand kan voor ons beslissen, laat ons met rust

We zullen de wapens tot de dood vasthouden tot de laatste van ons stilstaat

We zullen alle vijanden vernietigen en verpletteren, we roepen 'alğa!'

en dood!

Violette seringen vullen het bos

Weiden vol gras en fruit

Bergtoppen van kalksteen doorboren de blauwblauwe lucht

Stormachtige golven beuken op de rotsen

Druiven verstrengelen het oude puin

Hoe kan men niet van dit land van zon en zee houden?

Niemand kan ons land van ons afnemen, het is ons thuis

En niemand kan voor ons beslissen, laat ons met rust

We zullen de wapens tot de dood vasthouden tot de laatste van ons stilstaat

We zullen alle vijanden vernietigen en verpletteren, we roepen 'alğa!'

en dood!

Hoe durven jullie goddeloze klootzakken op mijn land te stappen?

Hoe durf je mijn dochters en zonen aan te raken?

Dit zijn je laatste stappen, tenzij je afslaat

Zet je tweekoppige adelaar in je kont en ren!

Niemand kan ons land van ons afnemen, het is ons thuis

En niemand kan voor ons beslissen, laat ons met rust

We zullen de wapens tot de dood vasthouden tot de laatste van ons stilstaat

We zullen alle vijanden vernietigen en verpletteren, we roepen 'alğa!'

en dood!